Josué 8:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Hich la schahpan te winiquetic: spisil te mach'atic ayic ta campamento la yac' ta stojol norte yu'un Hai, soc te mach'atic te snac'oj sbahic ayic ta stojol smahlib c'ahc'al yu'un Hai. Ta ahc'abal te Josué c'oht c'alal ta yohlil te spamlej.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Ja' yu'un te soldadoetic cha'chajp a loc' a. Te jchajbe ba snac' sbaic ta smalib c'aal yu'un te lume. Te yane ja' te la spasic scampamentoic ta stojol norte. Ta ajc'ubal neelaj bael te Josué soc soldadoetic yu'un c'alal ta yolil stenlej xatal q'uinal.

Josué 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 8:12

Te Josué yic'ojix tal j'ohlil yoxlajunbahc' (5,000) winiquetic, la yac' te ya snac' sbahic ta ohlil yu'un Bet-el soc Hai, ta stojol smahlib c'ahc'al yu'un te Hai.

Josué 8:14

C'alal hich la yil te ajwalil yu'un Hai, ta sab ahnimal hahch soc te winiquetic yu'un; ta yorahil chapal yu'unic, loq'uic bahel te winiquetic yu'un Hai yu'un ya stsal sbahic soc Israel ta stojol te Arabá; ma ba la sna'ic teme ay mach'atic snac'oj sbahic ta spat te pueblo.

Josué 8:8

Te c'alal la awu'untayiquix a, ya me achiq'uic; ya me apasic hich te bin ut'il yaloj te Jehová. A'iya me awa'iy, la jpasex ta mandar, xchi.