Josué 8:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Spisil te winiquetic yu'un guerra te sjoquinejic nohpojic bahel ta Hai, la spas campamento ta stojol norte yu'un Hai; ay spamlej ta yohlilic soc te Hai.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Spisil te soldadoetic noptsajic bael ta yelaw te lume. Tey la spas scampamentoic a ta bay stojol norte yu'un te lume, la yac' sbaic ta jejch' stenlej xatal q'uinal yu'un te lum Hai.

Josué 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 8:10

Hahch ta buen sab te Josué, la stsob tal te winiquetic yu'un, ha nahilij bahel yu'unic soc te mamaletic yu'un Israel, mohic bahel ta stojol Hai.

Josué 8:12

Te Josué yic'ojix tal j'ohlil yoxlajunbahc' (5,000) winiquetic, la yac' te ya snac' sbahic ta ohlil yu'un Bet-el soc Hai, ta stojol smahlib c'ahc'al yu'un te Hai.