Josué 7:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ La stsaquic loq'uel ta snahilpac', la yich'ic tal ta stojol Josué soc spisil te snich'nab Israel, la yaq'uic ta stojol Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ La stsaquic loq'uel, la yich'ic bael ta stojol Josué soc ta stojol te israeletic, soc te la yac'beyic ta stojol te Cajwaltique.

Josué 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:37

La ajohts'ibonix spisil jbiluc, ¿bin la ata te ha yu'un te anahe? Ich'a tal, ac'a ta ilel ta stojol te quermanotac soc ta stojol mach'atic ay awu'un scuenta yu'un ha ya schahpanotic.

Josué 7:22

Ha yu'un te Josué la sticon bahel winiquetic te ahnumal bahtic ta snahilpac'; hich nix a, nac'bil c'oht stahic ta snahilpac', soc ay ta e'tal te plata.

Josué 7:24

Hich te Josué soc spisil Israel la stsaquic te Acán snich'an Zera, soc te plata, nahtil-c'u'ul, jpehch oro, te snich'nab queremetic soc ach'ixetic, te wacaxetic, burrohetic soc tuminchijetic yu'un, te snahilpac' soc spisil bintic ay yu'un, la yiq'uic bahel ta spamlej yu'un Acor.