Josué 7:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ha yu'un te Josué la sticon bahel winiquetic te ahnumal bahtic ta snahilpac'; hich nix a, nac'bil c'oht stahic ta snahilpac', soc ay ta e'tal te plata.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Te Josué la sticun bael cha'oxtul winiquetic ta snailpac' te Acán. Tey la stabeyic spisil a te bitic nac'bil yu'une, soc te plata ay ta yet'al.

Josué 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 25:19

Ha yu'un te c'alal Jehová te Dios awu'un la ya'batix acux awo'tan yu'un spisil acontratac ta ajoyobal tey ta q'uinal ya ya'bat ta acuenta yu'un yac awu'untay, jc'axel me xatup'be sc'oblal Amalec ta ye'tal ch'ulchan; ma me xch'ay ta awo'tan.

Josué 7:21

Ta yohlil te biluquetic la jquil t'ujbil nahtil-c'u'ul talem ta Babilonia, soc lajunwinic (200) ta sehp plata soc jpehch oro te lajuneb yoxwinic (50) siclo yalal, bic'taj co'tan yu'un, hich la jtsac. Nac'bilix ta lum ta ye'tal te jnahilpac', soc ay ta ye'tal xan te taq'uine, xchi.

Josué 7:23

La stsaquic loq'uel ta snahilpac', la yich'ic tal ta stojol Josué soc spisil te snich'nab Israel, la yaq'uic ta stojol Jehová.