Josué 5:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ha a'bot yich'ic circuncisión yu'un Josué te yal-snich'nabic, ha te a'botic sjelolin yu'un Jehová; ma ba yich'ojic circuncisión ta scaj te ayic ta be a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich yu'un te Josué ja' la yac'bey yich'ic circuncisión te yal-snich'nabic te winiquetique, ja' te mach'atic ac'bot sjelolin yu'un Cajwaltic in winiquetic to, melel ma ba yich'ojic circuncisión, yu'un ayic to nax ta be stuquelic a.

Josué 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:14

Hich la yalbeyic: Ma xhu' te hich ya jpascotic, te ya ca'becotic te quihts'incotic te winic te ma ba yich'oj circuncisión, yu'un ha ihlaybil cu'uncotic.

Números 14:31

Pero te awal-anich'anic te la awalic te ya x'ochic ta c'abal, ha ya quic' ochel, ya me sna'beyic sba te q'uinal te ma ba lec la awilic te ha'exe.

Deuteronomio 1:39

Soc te alaletic awu'unic, te la awalic te ya me yich'ic tsaquel bahel, te alaletic awu'unic te ma to sna'ic stsahtayel te bin lec soc te bin ma lecuc, ha te ya x'ochic tey a; ya ca'beyic soc ha ya yich'ic.

Josué 5:6

Como te snich'nab Israel behenic cha'winic (40) ha'bil ta jochol taq'uin q'uinal ha to c'alal cham spisil te winiquetic te ya xhu' ya yaq'uic guerra te loq'uic tal ta Egipto. Chamic ta scaj te ma ba la sch'uhumbeyic sc'op te Jehová. Ha yu'un la yal ta jamal te Jehová te ma ba ya ya'be yilic te q'uinal te la yalbe ta jamal te sme'static te ya ya'be, ha te q'uinal ta banti ya x'oquin leche soc chab.

Josué 5:8

Te c'alal laj yich'belic circuncisión spisilic a, hilic tey ta campamento ha to c'alal c'ax te yehchenique.