Josué 5:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich te Josué la spas cuchillohetic ta tulan ton, la ya'be yich'ic circuncisión te snich'nab Israel ta wits Aralot.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Josué la spas te cuchilloetique. La yac'bey yich' circuncisión te israel-winiquetic ta wits Aralot.

Josué 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 4:25

Ha yu'un te Séfora te yihnam la stsac tulan ton te ay ye, la sbojbe loq'uel snuhculel sni'il sc'unil te yale, la sch'ojbe ta ye'tal yoc Moisés, hich la yal: Melel jmamalalat ta scuenta ch'ich', xchi.

San Mateo 16:24

Ha yu'un te Jesús hich la yalbe te jnopojeletic yu'une: Teme ay mach'a ya sc'an ya st'unon, ac'a sloq'ues sba ta yo'tan, ac'a sq'uech bahel scruz soc ac'a st'unon.

Josué 5:2

Ha nix ta yorahil a te Jehová la yalbe te Josué: Pasa cuchillohetic ta tulan ton, ya me xhahchat xan ta ya'beyel circuncisión te snich'nab Israel, xchi.

Josué 5:4

Hich ay scuentahil te la ya'be yich'ic circuncisión: como chamiquix ta be ta jochol taquin q'uinal spisil te winiquetic yu'un te pueblo te loq'uic tal ta Egipto, ha spisil te winiquetic te ya xhu' ya yaq'uic guerra.