Josué 4:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha yu'un te Josué la yic' tal te lahchaytuhl winiquetic te stsahoj ta yohlil te snich'nab Israel, jujutuhl ta jujuchahp,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich yu'un te Josué la yic' tel te lajchaytul winiquetic stsaoje.

Josué 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 3:12

Ha yu'un ya me atsahic lahchaytuhl winiquetic, jujutuhl ta jujuchahp yu'un Israel.

Josué 4:2

Tsaha lahchaytuhl winiquetic ta yohlil te pueblo, jujutuhl ta jujuchahp,

Josué 4:3

soc hich yac apasulan ta mandar: Tamahic lahchayeb tonetic li' ta yohlil te Jordán, te banti teq'uelic te sacerdotehetic, ich'ahic bahel, tey ya xc'oht awaq'uic ta banti ya xc'ax ahc'abal awu'unic, xchi.

Josué 4:5

hich la yalbe: Nahilijanic bahel ta stojol te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová te Dios awu'unic ta yohlil te Jordán, ta jujutuhlex q'uechahic bahel jujupis ton, hich te bin ut'il jaychahp snich'nab Israel,