Josué 4:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Te pueblo Israel loq'uic tal ta Jordán ta slajunebal c'ahc'al yu'un te shahchibal u, c'oht spas scampamentohic ta Gilgal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jericó.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Te israeletic loq'uic tel ta Jordán ta slajunebal c'aal xjajch'el a te sbabial u. Tey c'o spas scampamentoic ta Gilgal, ja' te bay stojol sloq'uib c'aal yu'un Jericó.

Josué 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 2:1

C'alal c'oht yorahil yu'un Jehová te ya yic' bahel ta ch'ulchan te Elías ta sutu-ic', te Elías soc Eliseo loq'uic bahel ta Gilgal.

Amós 4:4

¡Bahanic ta Bet-el, pasahic mulil tey a! ¡P'ohltesahic xan toybahil ta Gilgal! Ich'ahic tal ta sab te chic'bil mahtaniletic awu'unic, soc te jun ta slajunebal awu'unic ta oxoxeb c'ahc'al.

Amós 5:5

ma me xbahex ta Bet-el, ma me x'ochex bahel ta Gilgal, ma me xc'axex bahel ta Beerseba, como te Gilgal ya me x'ic'ot bahel ta chuquel soc te Bet-el jimbil ya xc'oht, xchi.

Miqueas 6:5

Pueblohat cu'un, na'a me yo'tic bin la snop te Balac ajwalil yu'un Moab, soc te bin jac'bot yu'un te Balaam snich'an Beor. Na'a me c'alal ayat ta Sitim, c'alal c'axat bahel ta Gilgal, yu'un yac ana'ticlanic te bintic toj la spas te Jehová.

Deuteronomio 1:3

Ta cha'winic (40) ha'bil, ta sba c'ahc'alil yu'un te sbuluchebal (11) u, te Moisés la yalbe ya'iyic te snich'nab Israel spisil te bintic halbot yu'un Jehová;

Deuteronomio 11:30

ha te ayic ta jehch ha' Jordán, ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al, ta sq'uinal te cananeohetic te ya xnahinic ta Arabá te snuhp'usitayej sba soc Gilgal, te nopol ay soc te jihte'etic yu'un More.

Josué 10:43

Patil te Josué soc spisil Israel suhtic bahel ta campamento ta Gilgal.

Josué 10:6

Ha yu'un te mach'atic nahinemic ta Gabaón la sticombeyic bahel c'op te Josué ta campamento ta Gilgal, hich la yalbeyic: Ma me wocoluc xawa'iyic te yac acoltay te a'batetic awu'un; mohan tal ta ora, coltayawotcotic, yu'un spisil te ajwaliletic yu'un te amorreohetic te nahinemic ta witsiltic jun yac'oj sbahic scontrahimbelotcotic, xchihic.

Josué 15:7

ya xmo xan bahel ta spamlej yu'un Acor c'alal ta Debir soc ya yac' buelta ta stojol Gilgal te snuhp'usitayej sba soc te mohel yu'un Adumín, te ay ta stojol sur yu'un te uc'um; ya xc'ax bahel ta ha'etic yu'un En-semes, ya xc'oht ta loq'uel ta sloq'uib-ha' Rogel;

Josué 24:11

Sohlex bahel ta muc'ul-ha' Jordán, c'ohex ta Jericó. Te mach'atic nahinemic ta Jericó la ya'beyex guerra, soc nix te amorreo, ferezeo, cananeo, heteo, gergeseo, heveo soc te jebuseo; ho'on la jca'beyex ta ac'abic spisilic.

Josué 4:18

C'alal loq'uic tal ta yohlil Jordán te sacerdotehetic te sq'uechojic te scaxahul te chapbil-c'op, c'alal la steq'uic te taquin lumq'uinal, suht tal te ya'lel te muc'ul-ha' Jordán, oquin bahel soc mal loq'uel ta sti'il hich te bin ut'il ta nahil to.

Josué 5:10

Te c'alal ayiquix ta campamento ta Gilgal a te snich'nab Israel la spasic te Q'uin Pascua ta schanlajunebal (14) c'ahc'al yu'un te u, ta stibiltayel q'uinal, ta spamlej yu'un Jericó.

Josué 5:9

Te Jehová hich la yalbe te Josué: Yo'tic la jloq'ues bahel te q'uexlal yu'un Egipto, xchi. Ha scuentahil te Gilgal c'oht sbihil te lugar c'alal ora.

Josué 9:6

C'alal c'ohtic ta stojol Josué ta campamento ta Gilgal, hich la yalbeyic soc te winiquetic yu'un Israel: Talemotcotic ta mero namal q'uinal; ya me jchap jc'optic, xchihic c'ohel.

1 Samuel 10:8

Patil ya me xnahilijat cohel cu'un ta Gilgal; ya xtal joquinat ta yaq'uel scohtol chic'bil mahtaniletic soc milbil mahtaniletic scuenta lamal q'uinal. Mahliyawon huqueb c'ahc'al ha to teme ya xc'ohon ta atojol soc ya ca'bat ana' te bin ya sc'an yac apas, xchi.

1 Samuel 15:33

Pero la yal te Samuel: Hich te bin ut'il te espada awu'un la yac' te mayuc yalatac a hil te antsetic, ha nix hich mayuc yal ya xhil te anan ta yohlil te antsetique, xchi. Hich te Samuel la sesen te Agag ta stojol Jehová ta Gilgal.