Josué 4:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Halbeya te sacerdotehetic te sq'uechojic te scaxahul te Testigo-c'op te ac'a loc'uquix tal ta Jordán, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ —Pasa ta mandal te sacerdoteetic te sq'uechojic te scajonil trato, ac'a loc'uc bael spisilic ta yolil Jordán —xi' te Diose.

Josué 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 4:15

Patil te Jehová hich la yalbe te Josué:

Josué 4:17

Ha yu'un te Josué la yalbe te sacerdotehetic: Loc'aniquix tal ta Jordán, xchi.

Apocalipsis 11:19

Jahm te templo yu'un Dios te ay ta ch'ulchan, chican ta yutil te templo te scaxahul te chapbil-c'op. Xliplajan tsantsehwaletic, xjuyet hahchel c'opetic, stsanlajan ta t'ohmel chahwuc, xyuq'uinaj nihquel, soc co tal niwac bat.