Josué 4:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ay wan ho'pic (40,000) winiquetic chapalic soc ya'tejibic ta yaq'uel guerra te c'axic bahel ta stojol Jehová ta spamlej yu'un Jericó.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Nopol cha'winic ta jmil (40,000) winiquetic te chapalic soc yat'ejibic te ya x'ochic ta guerrae c'axic bael ta stojol te Cajwaltic, bajt'ic ta stojol spamlejetic yu'un Jericó.

Josué 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 25:5

pero te soldadohetic yu'un te caldeohetic la snutsic bahel te ajwalil, c'oht stahic ta spamlej yu'un Jericó. Spisil te soldadohetic yu'un te ajwalil puhquemic loq'uel ta stojol.

Éxodo 13:18

Pero la ya'be sjoyic bahel ta sbehlal jochol taquin q'uinal ta stojol bahel Mar Rojo. Te snich'nab Israel loq'uic bahel ta Egipto chapalic soc ya'tejibic yu'un guerra.

Jeremías 39:5

Pero te soldadohetic yu'un te caldeohetic la snutsic bahel, la stahic te Sedequías ta spamlej yu'un Jericó. La stsaquic, la yiq'uic bahel ta Ribla ta sq'uinal Hamat ta stojol te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia, te la yal bin ya xpasbot.

Jeremías 52:8

Pero te soldadohetic yu'un te caldeohetic la snutsic bahel te ajwalil c'alal ta spamlej yu'un Jericó. Tey c'oht stahic a te Sedequías, ihquitayotix yu'un spisil te soldadohetic yu'une.

Números 32:17

Pero te ho'otcotic ya jchahpan jbahcotic yu'un guerra, ya xnahilijotcotic bahel yu'un te snich'nab Israel ha to c'alal ya cac'cotic te ya xc'ohtic ta lugar yu'unique. Te alaletic cu'uncotic ya xhilic ta pueblohetic te ay sts'ahcul, ta scaj te mach'atic nahinemic tey ta q'uinal.

Efesios 6:11

Lapahic spisil te mahquilal yu'un Dios scuenta yu'un ay yip awo'tanic te hich ma ba ya stsalat a te lo'loyel yu'un te pucuje.

Deuteronomio 3:18

Ta hich ora hich la jcalbeyex: Te Jehová te Dios awu'unic la ya'beyex hilel te q'uinal ini; pero chapaluc yu'un guerra a ya me xbahtic spisil mach'atic ma xiwic, ya me xnahilijic bahel yu'un te awermanotac, te snich'nab Israel.

Josué 4:12

Soc te sts'umbal Rubén, Gad, soc j'ohlil sts'umbal Manasés nahilijic bahel soc ya'tejibic yu'un guerra ta stojol te snich'nab Israel, hich te bin ut'il halbotic hilel yu'un Moisés.

Josué 4:14

Ha nix ta yorahil a te Jehová la stohytesbe sc'oblal te Josué ta stojol spisil Israel; hahch yich'ic ta muc' hich te bin ut'il la yich'ic ta muc' te Moisés te jayeb c'ahc'al cuxule.

Josué 5:10

Te c'alal ayiquix ta campamento ta Gilgal a te snich'nab Israel la spasic te Q'uin Pascua ta schanlajunebal (14) c'ahc'al yu'un te u, ta stibiltayel q'uinal, ta spamlej yu'un Jericó.

Jueces 20:1

Ha yu'un loq'uic bahel spisil te snich'nab Israel, c'alal ta Dan ha to ta Beerseba soc ta sq'uinal Galaad, la stsob sbahic hich te bin ut'il jtuhl winic ta stojol Jehová ta Mizpa.