Josué 4:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te c'alal sohliquix bahel spisilic ta Jordán a, te Jehová la yalbe te Josué:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te c'alal lajic ta c'axel ta spisilic ta muc'ja' Jordán, te Cajwaltic la yalbey te Josué:

Josué 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 27:2

Te bin c'ahc'alil ya sohlex bahel ta muc'ul-ha' Jordán ta q'uinal ya ya'bat te Jehová te Dios awu'un, ya me atehc'an niwac tonetic soc ya me abonic ta tan;

Josué 24:11

Sohlex bahel ta muc'ul-ha' Jordán, c'ohex ta Jericó. Te mach'atic nahinemic ta Jericó la ya'beyex guerra, soc nix te amorreo, ferezeo, cananeo, heteo, gergeseo, heveo soc te jebuseo; ho'on la jca'beyex ta ac'abic spisilic.

Josué 3:17

Yan te sacerdotehetic te sq'uechojic te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, teq'uelic ta staquin lumil ta yohlil te Jordán ha to c'alal sohlic bahel ta Jordán spisil te pueblo. Spisil Israel sohlic bahel ta staquin lumil.