Josué 3:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ha yu'un te c'alal hahchic bahel te pueblo ta snahilpaq'uic yu'un ya xc'axic bahel ta Jordán, te sacerdotehetic te sq'uechojic bahel te scaxahul te chapbil-c'op nahilijic bahel yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^14-16 Jich yu'un loq'uic bael ta snailpaq'uic te israeletic, swenta yu'un ya xc'axic bael ta ja'. Ja' neelaj bael yu'unic te sacerdoteetic te sq'uechojic bael te scajonil trato. C'alal ochic bael ta ja' te sacerdoteetic soc te ajch'ix a te yacanic ta sti'il te ja'e, te ja' te ya x'oquin tel ta cajal, la scom sba ta oquinel, la stsob sba jilel. Mero najt' a jil ta bay te lum Adam, ja' te lum te slac'oj sba soc Saretán. (Te Jordán nojel nax a, malem loq'uel ta sti'il a ta yorail te c'ajoje.) Te yoc ya x'oquin bael c'alal ta Mar Muerto, laj c'axel ta oquinel, jich la yich' ch'uyel yoc te ja'e. Jich c'axic bael te israeletic ta stojol te lum Jericó.

Josué 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 132:8

Hahchan, Jehová, la' ta banti yac acux awo'tan, ha'at soc te scaxahul te chapbil-c'op yu'un awu'el.

Jeremías 3:16

Te c'alal ya sta yorahil te yac ap'ohl abahic soc te ya xmuc'ubex ta q'uinal, xchi te Jehová, ma ba hich ya yich' halel: ¡Te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová! ma xchihuquic. Ma ba ya xtal ta yo'tanic, ma ba ya sna'iquix, mayuquix ta cuenta, ma ba ya yich'ix pasel yan.

Deuteronomio 31:26

Ich'ahic ha'i hun ini yu'un te Ley, ac'ahic ta xuhc te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová te Dios awu'unic, tey ya x'ayin a scuenta testigo ta atojolic.

Hebreos 9:4

te banti ay te schic'ojbil pom pasbil ta oro soc te scaxahul te chapbil-c'op te swohlol potsbil ta oro, ta banti q'uejticlambil jun oxom pasbil ta oro te yich'oj te maná, soc tey ay a te snahbate' Aarón te nichin soc te cha'pehch ton yu'un te chapbil-c'ope.

Josué 24:11

Sohlex bahel ta muc'ul-ha' Jordán, c'ohex ta Jericó. Te mach'atic nahinemic ta Jericó la ya'beyex guerra, soc nix te amorreo, ferezeo, cananeo, heteo, gergeseo, heveo soc te jebuseo; ho'on la jca'beyex ta ac'abic spisilic.

Josué 3:3

hich la spasic ta mandar te pueblo: C'alal yac awilic te ya xc'ax te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová te Dios awu'unic soc te sacerdote-levitahetic te yac sq'uechbelic bahel, ya me xloq'uex hahchel ta banti ayex, ya me at'unic bahel

Josué 3:6

Patil la yalbe te sacerdotehetic: Ich'ahic te scaxahul te chapbil-c'op, nahilijanic bahel ta stojol te pueblo, xchi. Hich la sq'uechic hahchel te scaxahul te chapbil-c'op, nahilijic bahel ta stojol te pueblo.

Josué 6:6

Ha yu'un te Josué snich'an Nun la yic'ticlan tal te sacerdotehetic, hich la yalbe: Q'uechahic bahel te scaxahul te chapbil-c'op, soc ac'a yich'ic bahel huqueb xulub tat tuminchij huctuhl sacerdotehetic te ya xnahilijic bahel yu'un te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, xchi.