Josué 24:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Patil hahch te Balac snich'an Zipor, te ajwalil yu'un te moabetic, la ya'be guerra te Israel. Ha la sticon ta iq'uel tal te Balaam te snich'an Beor, yu'un ya sc'an chopol c'oblalil ta atojolic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Patil te Balac, te snich'an Zipor te ajwalil yu'un te moabetic, tal yac'beyex guerra. Te Balac la sticun ta leel te Balaam te snich'an Beor, swenta yu'un ya yac'bey sc'anbeyex tel castigo ta atojolic.

Josué 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miqueas 6:5

Pueblohat cu'un, na'a me yo'tic bin la snop te Balac ajwalil yu'un Moab, soc te bin jac'bot yu'un te Balaam snich'an Beor. Na'a me c'alal ayat ta Sitim, c'alal c'axat bahel ta Gilgal, yu'un yac ana'ticlanic te bintic toj la spas te Jehová.

Números 22:2

Te Balac snich'an Zipor, la yil spisil te bin la spasbe te amorreohetic te Israel.

Jueces 11:17

Hich te Israel la sticonic bahel winiquetic ta stojol te ajwalil yu'un Edom, hich la yalbeyic: Awocoluc ac'awotcotic c'axel ta aq'uinal, xchihic. Pero te ajwalil yu'un Edom ma ba la sch'uhun. Ha nix hich la sticon bahel winiquetic ta stojol te ajwalil yu'un Moab, te ha nix hich ma ba la sc'an. Ha yu'un hil ta Cades te Israel.

Jueces 11:25

¿C'ax bal hich yac acuy aba a te bin ut'il Balac snich'an Zipor, te ajwalil yu'un Moab? ¿La bal scontrahin Israel o la bal ya'be guerra?