Josué 23:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La jca'beyex awu'untayic ta jujuchahpex ta scuenta spasel seña ta na'el te nacionetic ini, ha te lajemiquix soc te hilemic to, c'alal ta muc'ul-ha' Jordán ha to ta Muc'ul Mar ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jo'on la jpucbey ta swenta snumeroil ta na'el te sq'uinalic ta spisil ta jchajp sts'umbal te awermanotaque. Ma ja'uc nax la jpuc te q'uinal ta bay ich'bilixe, la me jpuc ta bay quechel ta ich'ele, ja' to me ta muc'ja' Jordán ta stojol sloq'uib c'aal, c'alal ta Mar Mediterráneo ta stojol smalib c'aal.

Josué 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:11

te hich la yal: Ya ca'bat te sq'uinal Canaán ha te bin ya xc'oht ta acuenta te yac awich' hilel, te xchihe.

Salmos 78:55

La sloq'ueslan te nacionetic ta stojolic; la sp'isticlan ta puquel te q'uinal te ya yich'ic hilel, tey la yac' nahinuc ta snahilpaq'uic a te jujuchahp sts'umbal Israel.

Éxodo 23:30

C'unc'un ya jtenticlan loq'uel ta atojol, ha to c'alal ya xp'ohlat soc yac awu'untay te q'uinale.

Sofonías 3:6

La jcac' jihnuc nacionetic, jimbilic te toyol bahlal ts'ahquetic yu'unique; jochol hil cu'un te callehetic yu'unic, mayuquix mach'atic ya xc'axic tey a, jimbiliquix te pueblohetic yu'unic, mayuquix jtuhluc te ya xnahin tey a.

Deuteronomio 12:29

Te c'alal lajimbilix yu'un Jehová te Dios awu'un te nacionetic te yac awu'untaybe sq'uinalic, teme ayix ta acuenta soc tey ayatix ta nahinel ta sq'uinalic a,

Josué 13:2

Hich ay te q'uinal te quechele: spisil te sq'uinal filisteohetic soc spisil sq'uinal te gesureohetic,

Josué 18:10

Te Josué la spasbe seña ta na'el ta stojol Jehová ta Silo; tey la spucbe a te q'uinal te snich'nab Israel, chican bin yilel la yich' te jujuchahp.

Jueces 2:21

ha nix hichon ma ba ya jtembe loq'uel ta stojolic jchahpuc te nacionetic te hilic yu'un Josué te c'alal cham.