Josué 20:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ha yu'un la stsahic te Cedes ta Galilea te ay ta witsiltic yu'un Neftalí; te Siquem te ay ta witsiltic yu'un Efraín; soc te Quiriat-arba (ha te Hebrón) te ay ta witsiltic yu'un Judá.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich yu'un te israeletic la stsaic swenta anjibal te lum Cedes te ay ta sq'uinal Galilea, ta bay witstiquil yu'un Neftalí; soc la stsaic te lum Siquem, ta witstiquil yu'un Efraín; soc te lum Quiriat-arba, te Hebrón yan sbiil, te ay ta witstiquil yu'un Judá.

Josué 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 23:2

Te Sara cham ta Quiriat-arba, (te Hebrón yan sbihil), te ay ta sq'uinal Canaán. Te Abraham tey la smel yo'tan soc tey la yoq'uetay a te Sara.

1 Reyes 12:1

Te Roboam baht ta Siquem, como spisil Israel baht tey a yu'un ya yotsesic ta ajwalil.

1 Crónicas 6:76

Ta sq'uinal Neftalí la ya'beyic Cedes ta Galilea, Hamón soc Quiriataim, soc te aquiltic ta sjoyobalic.

2 Crónicas 10:1

Te Roboam baht ta Siquem, como tey stsoboj sbahic a spisil Israel yu'un ya yotsesic ta ajwalil.

Números 35:6

Ta spisil te pueblohetic yac awa'beyic te levitahetic, waqueb ya xtuhun yu'un ahnibal, scuenta yu'un tey ya xhu' ya xbaht ta ahnel a te mach'a ya ya'iy milaw, soc ya me awa'beyic cheb yoxwinic (42) xan pueblohetic.

San Lucas 1:39

Ta hich ora hahch bahel te María, baht ta ora ta jun pueblo te ay ta witsiltic ta sq'uinal Judea;

Deuteronomio 19:9

(teme spisil ora yac acanantay spisil te mandariletic ya calbat ta ora ini yu'un yac apas: ha te c'ux yac awa'iy ta awo'tan te Jehová te Dios awu'un soc te spisil ora yac at'un te behetic yu'une), ta hich ora ya me ale oxeb xan pueblohetic,

Deuteronomio 4:41

Te Moisés la stsa oxeb pueblohetic te ayic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jordán,

Josué 12:22

Cedes, Jocneam ta Carmelo,

Josué 14:15

Te sbihil te Hebrón ta nahilal ha Quiriat-arba, como te Arba ha jtuhl winic te muc' sc'oblal ta yohlil te sts'umbal Anac. Hich la scux yo'tan yu'un guerra te q'uinale.

Josué 15:13

Te Caleb snich'an Jefone, a'bot sq'uinal ta yohlil te snich'nab Judá, hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un Jehová te Josué: ha a'bot te Quiriat-arba, ha te Hebrón, te muc'ul pueblo yu'un te sts'umbal Anac.

Josué 19:35

Te pueblohetic joybilic ta ts'ahc ha te Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,

Josué 19:36

Adama, Ramá, Hazor,

Josué 19:37

Cedes, Edrei, En-hazor,

Josué 20:8

Ta jehch ha' Jordán, ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jericó, la stsahic te Beser te ay ta jochol taquin q'uinal, ta spamlej yu'un te jchahp yu'un Rubén; te Ramot te ay ta Galaad yu'un te jchahp yu'un Gad; soc te Golán te ay ta Basán yu'un te jchahp yu'un Manasés.

Josué 21:11

La ya'beyic te Quiriat-arba, (te Arba ha stat te Anac), ha te Hebrón te ay ta witsiltic yu'un Judá, soc te aquiltic yu'un ta sjoyobal.

Josué 21:13

Hich la ya'beyic te sts'umbal te sacerdote Aarón te Hebrón soc te aquiltic yu'un scuenta ahnibal pueblo yu'un te jmilawe; soc la ya'beyic te Libna,

Josué 21:21

La ya'beyic te Siquem soc te aquiltic yu'un te ay ta witsiltic yu'un Efraín scuenta ahnibal pueblo yu'un te jmilawe; soc la ya'beyic te Gezer,

Josué 21:32

Ta banti te jchahp yu'un Neftalí, a'botic Cedes ay ta Galilea soc te aquiltic yu'un scuenta ahnibal pueblo yu'un te jmilawe; soc nix te Hamot-dor soc Cartán soc te aquiltic yu'unic; oxeb pueblohetic.

Josué 24:1

Te Josué la stsob spisil te jchahp yu'un Israel ta Siquem, soc la yic' tal te mamaletic yu'un Israel, te príncipaletic, juecetic soc te yantic ay ya'telic ta Israel. Spisilic la stehc'an sbahic ta stojol Dios.

Jueces 9:1

Te Abimelec snich'an Jerobaal, baht ta Siquem ta stojol te yermanotac te snane, hich la yalbe soc spisil mach'atic ay yu'un te jchahp sna te snane: