Josué 20:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Halbeya te snich'nab Israel: Tsahahic te pueblohetic yu'un ahnibal, ha te la jcalbeyex sc'oblal ta scuenta Moisés,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —C'opona te alumal israeletic, albeya ac'a stsaic lumetic yu'un anjibal, jich bit'il la calbey mandal te Moisés.

Josué 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 35:6

Ta spisil te pueblohetic yac awa'beyic te levitahetic, waqueb ya xtuhun yu'un ahnibal, scuenta yu'un tey ya xhu' ya xbaht ta ahnel a te mach'a ya ya'iy milaw, soc ya me awa'beyic cheb yoxwinic (42) xan pueblohetic.

Romanos 8:1

Ha yu'un te mach'atic ayic ta stojol te Cristo Jesús, ma ba quechelix ta stojel te smulique, ha te mach'atic ma ba ya'telinejic spasel te bin ya sc'an te sbaq'uetalic, ha ya'telinejic spasel te bin ya sc'an te Espíritu,

Josué 20:1

Te Jehová la yalbe te Josué:

Josué 20:3

scuenta yu'un tey ya xhu' ya xbaht ta ahnel a te mach'a ma yolojuc a ya smil yan, te ma ba snopoj ta yo'tan te ya spase. Ha ya xtuhun awu'unic scuenta ahnibal yu'un te mach'a ya sc'an ya ya'be spacol yu'un te ch'ich'e.