Josué 2:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Pero te ants nac'bilix yu'un a te cheb winiquetic, hich la yal: Melel ay winiquetic te hulic tal ta jna, pero ma ba la jna' banti talemic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja'uc me to, nac'biliquix yu'un te Rahabe. Jich yu'un la yalbey te abatetic yu'un te ajwalile: —Melel te ay winiquetic te julic tel ta jtojole, pero ma la jna' stojol te bay talemique.

Josué 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 6:19

Patil te Eliseo hich la yalbeyic: Ma ha'uc te be ini soc ma ha'uc te pueblo ini; t'unawonic bahel, ho'on ya jtojobtesex bahel te banti ay te winic yac alehic, xchi. Hich la yic'ticlan bahel ta Samaria.

Éxodo 1:19

Te jtam-alaletic la sutbeyic sc'op te faraón: Como te hebrea-antsetic ma hichuc te bin ut'il te egipcia-antsetic; ay yip stuquelic. Ayinemix yu'unic a te c'alal ya xc'oht te jtam-alale, xchihic.

Santiago 2:25

Ha nix hich te Rahab, te j'antsinel-ants, ¿ma bal ha'uc toj ilot yu'un Dios ta scuenta te ya'tel te c'alal la yic' ochel te jtsahtaywanejetic soc te la sticon bahel ta yan be?

Josué 2:3

Ha yu'un te ajwalil yu'un Jericó hich la sticon bahel ta halbeyel te Rahab: Loq'uesa tal te winiquetic te tal yilat, te ochic ta ana, yu'un ha talemic ta stsahtayel spisil te q'uinale, xchi.

Josué 2:5

Ta yihc'ubel q'uinal, te c'alal ya xmahquix a te yochibal te ts'ahc, loq'uic bahel te winiquetic, pero ma jna' banti bahtic. Nutsahic bahel ta ora, ya me atahic, xchi.

Josué 6:17

Parte me xawaq'uic scuenta lajel ta stojol Jehová te pueblo soc spisil bintic ay tey a; ha nax cuxul ya xhil te Rahab te j'antsinel-ants soc spisil te mach'atic sjoquinejic ta sna, como ha la snac' te jtsahtaywanejetic te ticombilic cu'untique.

Josué 6:25

Pero te Josué la yac' cuxajuc te j'antsinel-ants Rahab soc te mach'atic ay yu'un te stat, soc spisil te bintic ay yu'un. Hich te Rahab nahin ta yohlil te snich'nab Israel c'alal ora yu'un te la snac' te winiquetic te ticombilic yu'un Josué ta stsahtayel te Jericó.