Josué 2:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Behenic bahel, c'ohtic ta witsiltic te banti halajic oxeb c'ahc'al, ha to c'alal suhtic bahel te mach'atic yac slehbelic bahel ta sch'ixil te be, pero ma ba la stahic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Te cheb jtsajtaywanejetic bajt'ic ta witstiquil. La snac' sbaic oxeb c'aal tey a, ja' te c'alal yac ta leaw ta bayuc a te soldadoetique. Te bit'il ma la staique, jich a sujt'ic bael ta Jericó.

Josué 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:20

C'alal c'ohtic ta sna te ants te winiquetic yu'un Absalón, la sjoc'obeyic te antse: ¿Banti ay te Ahimaas soc te Jonatán? xchihic. Sohliquix bahel ta jehch ha', xchi te antse. Te bin ut'il ma ba la stahic ta lehel, suhtic bahel ta Jerusalén.

Josué 2:21

Hichuc me te bin la awalic, xchi te antse. Hich la sticonlan bahel, hich bahtic. Ha la schuc te tsajal lazo ta ventana te antse.

Josué 2:23

Hich suhtic cohel ta wits te cheb winiquetic, sohlic bahel ta ha', c'ohtic ta banti ay te Josué snich'an Nun, la yalbeyic spisil te bin c'oht ta pasel ta stojolique.