Josué 2:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ te yac awaq'uic cuxajuc te jtat, te jnan, jbanquil, jwix, quihts'nab, soc spisil mach'atic ay yu'unic, te yac awac' ya xcolotcotic ta lajel, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Ac'bon cuxinuc te jtate, te jme'e soc ta spisil te mach'atic ay yu'une. Coltayawotic, ma me xawac'otic ta lajel —la yut.

Josué 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 2:12

Ha yu'un ya calbeyex wocol yo'tic te yacuc awalbonic ta jamal ta stojol Jehová te hich te bin ut'il la awich'ic c'uxultayel cu'un te ha'exe, ha'uc ni me hich yac ac'uxultaybon te mach'atic ay yu'un te jtate. A'bon quil señahil te hichuc ya xc'oht ta pasel awu'unic,

Josué 2:14

La sjaq'uic te winiquetic: Ya jelcotic ta jcuxlejalcotic te acuxlejalic teme ma ba yac awal te bin scuentahil te talemotcotique. Te c'alal ya'beyejotcotiquix a te q'uinal te Jehová, ya me jc'uxultayatcotic soc hich ya jpasbatcotic te bin ut'il la jcalbatcotiquix, xchihic.

Josué 6:23

Hich te jtsahtaywanejetic ochic bahel, la sloq'uesic tal te Rahab soc sme'stat, sbanquiltac, yihts'nab soc spisil mach'atic ay yu'un; soc la sloq'uesic spisil te mach'atic jun sbihilic soc, la yaq'uic ta sti'il te campamento yu'un Israel.