Josué 19:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te schebal buelta te la yich' pasel seña ta na'el ha c'oht ta scuenta te sts'umbal Simeón, ha chican te jaychahp ayique. Te q'uinal te a'bot yich'ic ay ta yohlil te sq'uinal te sts'umbal Judá.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te xchebal buelta te la yich' puquel te q'uinal la yich' pasel snumeroil ta na'el, ja' c'ot ta swenta te jayeb ta jchajp sts'umbal Simeón. Te sq'uinal jil ta yutil sq'uinalic te sts'umbal Judá:

Josué 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:23

Te yalatac te Lea: ha Rubén te sba snich'an te Jacob, soc Simeón, Leví, Judá, Isacar soc Zabulón.

1 Crónicas 4:28

Nahinic ta Beerseba, Molada, Hazar-sual,

Ezequiel 48:24

Te jsehp q'uinal yu'un Simeón slac'oj sba soc te sq'uinal Benjamín c'alal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al c'alal ta stojol smahlib c'ahc'al.

Josué 15:21

Te pueblohetic yu'un te sts'umbal Judá ta sur, ta stojol te sti'il Edom: ha te Cabseel, Edar, Jagur,

Josué 18:28

Zela, Elef, Jebús (ha te Jerusalén), Gabaa soc Quiriat; chanlajuneb (14) pueblohetic soc te tut pueblohetic yu'unique. Ha te q'uinal te c'oht ta scuenta te sts'umbal Benjamín, ha chican te jaychahp ayique.

Josué 19:2

Ha la yich'ic te Beerseba, Seba, Molada,

Josué 19:9

Te q'uinal te la yich' te sts'umbal Simeón tey loc' a ta sq'uinal te sts'umbal Judá, como c'ax bayel q'uinal smacoj te sts'umbal Judá. Hich te sts'umbal Simeón tey la yich' sq'uinalic ta yohlil te sq'uinal Judá.

Apocalipsis 7:7

ta jchahp sts'umbal Simeón j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Leví j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Isacar j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl,