Josué 18:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Tsahahic oxtuhl winiquetic ta jujuchahp scuenta yu'un ya jticon bahel; ya xhahchic ta sbehentayel te q'uinal, soc ya spasbe shunal bin yilel te q'uinal ya yich' te jujuchahp, patil ya suhtic tal ta jtojol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Tsaaic oxtul winiquetic ta swenta juju-jchajp, swenta yu'un ya jticun bael ta yilel spisil te q'uinale. Ya me xtal yalbonic sc'oplal caiy, yu'un jich me ya jna'tic te bit'il ya jpuctique.

Josué 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miqueas 2:5

Ha yu'un mayuc mach'a ta tsoblej yu'un Jehová te ya spucticlan q'uinal ta scuenta spasel seña ta na'el.

Números 1:4

Ya me sjoquinex jtuhl winic ta jujuchahp sts'umbal Israel, te ha jtsobaw yu'un te sna te statique.

Números 13:2

Ticona bahel winiquetic ta stsahtayel te sq'uinal Canaán te ya ca'be te snich'nab Israel. Ticona bahel jtuhl príncipal ta jujuchahp yu'un Israel, xchi.

Josué 18:3

Ha yu'un te Josué hich la yalbe te snich'nab Israel: ¿Bin to ora yac amahliyic te ya xtal awu'untayic te q'uinal ya'beyejex Jehová te Dios yu'un te ame'atatique?

Josué 18:5

Ya sloq'uesic huc-sehp a te q'uinale. Te Judá ya xhil ta sq'uinal ta sur, soc te sts'umbal José ya xhil ta sq'uinalic ta norte.

Josué 18:6

Te ha'ex yac awac' ta huc-sehp te q'uinal, ya me awich'bonic tal shunal bin yilel, scuenta yu'un ya jpasbeyex seña ta na'el ta stojol Jehová te Dios cu'untique.

Josué 18:9

Ha yu'un bahtic te winiquetic, la sbehentayic te q'uinale. La sts'ihbayic tal ta hun bin yilel te jujun pueblo ta huc-sehp te q'uinal, hich suhtic tal ta stojol Josué ta campamento ta Silo.

Josué 3:12

Ha yu'un ya me atsahic lahchaytuhl winiquetic, jujutuhl ta jujuchahp yu'un Israel.

Josué 4:2

Tsaha lahchaytuhl winiquetic ta yohlil te pueblo, jujutuhl ta jujuchahp,