Josué 18:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² pero ay to hilem huc-chahp xan te snich'nab Israel te ma to a'bibilic te sq'uinalique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja'uc me to, ay to jilemic te israeletic te ma ba yich'oj sq'uinalique. Ay jucchajp xan te ma to bay ac'bilic ta swentaique.

Josué 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 18:1

Spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel la stsob sbahic ta Silo, la schahpanic tey a te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. U'untaybilix spisil a te q'uinal,

Josué 18:3

Ha yu'un te Josué hich la yalbe te snich'nab Israel: ¿Bin to ora yac amahliyic te ya xtal awu'untayic te q'uinal ya'beyejex Jehová te Dios yu'un te ame'atatique?