Josué 17:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha c'oht ta scuenta Manasés lajunsehp q'uinal, soc nix te q'uinal yu'un Galaad soc yu'un Basán te ayic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jordán,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ja' yu'un te sts'umbal Manasés la yich' lajunsejp q'uinal stuquel, soc xan te q'uinal ta Galaad soc Basán, te ayic ta stojol sloq'uib c'aal ta jejch' ja' Jordán,

Josué 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 48:4

Ta sti'il sq'uinal Neftalí, c'alal ta stojol banti ya xloc' ta c'ahc'al c'alal ta stojol smahlib c'ahc'al, ha te jsehp q'uinal yu'un Manasés.

Josué 13:11

soc Galaad, te sq'uinal gesureohetic soc te maacateohetic, spisil te wits Hermón soc spisil te sq'uinal Basán c'alal ta Salca;

Josué 17:14

Te snich'nab José la yalbeyic te Josué: ¿Bin yu'un la awa'botcotic junax seña ta na'el soc jsehp nax q'uinal, te bin ut'il muc'ul pueblohotcotic, como a'botcotic bendición yu'un Jehová c'alal ora? xchihic.

Josué 17:4

Te antsetic talic ta stojol te sacerdote Eleazar, te Josué snich'an Nun soc te jtsobawetic, hich la yalbeyic: Te Jehová la spas ta mandar te Moisés te ya me ya'botcotic jq'uinalcotic ta yohlil te quermanotac, xchihic. Ha yu'un te Josué la ya'be sq'uinalic ta yohlil te yermanotac te state, hich te bin ut'il yaloj te Jehová.

Josué 17:6

yu'un te yantsil-nich'nab Manasés pajal la yich' sq'uinalic soc te squerem-nich'nab. Te q'uinal ta Galaad ha yu'un te yan snich'nab Manasés.

Josué 22:7

Te Moisés ya'beyejix sq'uinalic ta Basán te j'ohlil jchahp yu'un Manasés; te yan j'ohlil, Josué la ya'be sq'uinalic ta yohlil te yermanotac ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al yu'un Jordán. Ha nix hich te Josué la sticonlan bahel ta snahilpaq'uic, la yac'ticlambe bendición,