Josué 17:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Pero te Zelofehad snich'an Hefer, snich'an Galaad, snich'an Maquir, snich'an Manasés, mayuc squerem-nich'nab, ha nax yantsil-nich'nab, te hich ay sbihilic: Maala, Noa, Hogla, Milca soc Tirsa.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ja'uc me to, te Zelofehad te snich'an Hefer soc smam te Galaad snich'an Maquir soc smam te Manasés, ma'yuc jtuluc querem te snich'ane, ja' nax jo'tul ach'ixetic yu'un, ja'ic te Maala, Noa, Hogla, Milca soc Tirsa.

Josué 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:23

La to yil te snich'nab Efraín c'alal ta yoxcajal sts'umbal. Soc te snich'nab Maquir te snich'an Manasés, coltesotic yu'un ta sjol yacan te José.

Números 26:33

Te Zelofehad snich'an te Hefer, mayuc queremetic, ha nax ay yantsil-nich'nab, ha te Maala, Noa, Hogla, Milca soc Tirsa.

Números 27:1

Talic te yantsil-nich'nab Zelofehad snich'an Hefer, snich'an Galaad, snich'an Maquir, snich'an Manasés, te ha'ic yu'un te jchahp yu'un Manasés snich'an José. Te sbihilic te yantsil-nich'nab ha te Maala, Noa, Hogla, Milca soc Tirsa.

Josué 17:2

Soc la spasbeyic seña ta na'el te yantic snich'nab Manasés, ha chican te jaychahp ayic: ha te snich'nab Abiezer, Helec, Asriel, Siquem, Hefer, soc Semida. Ha'ic te squerem-nich'nab Manasés te snich'an José, ta jujuchahp.