Josué 16:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Soc te pueblohetic te a'botic te snich'nab Efraín ta yohlil sq'uinal te snich'nab Manasés, spisil te pueblohetic soc te tut pueblohetic yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ay nix lumetic soc ch'in lumetic ta sq'uinal te sts'umbal Manasés te jil ta swenta te sts'umbal Efraín.

Josué 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:9

la yotses ta ajwalil yu'un Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín, Benjamín soc spisil Israel.

1 Crónicas 7:28

Te sq'uinal la yich'ic soc te banti nahinic, ha te Bet-el soc te tut pueblohetic yu'un, Naarán te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, Gezer ta stojol smahlib c'ahc'al, soc Siquem, ha to c'alal ta Ayah, soc te tut pueblohetic yu'unic.

Ezequiel 48:5

Ta sti'il sq'uinal Manasés, c'alal ta stojol banti ya xloc' ta c'ahc'al c'alal ta stojol smahlib c'ahc'al, ha te jsehp q'uinal yu'un Efraín.

Josué 16:10

Pero te snich'nab Efraín ma ba la stenic loq'uel te cananeohetic te nahinemic ta Gezer, ha scuentahil te hilem te cananeohetic ta yohlilic c'alal ora, pero ay ta a'batinel yu'unic.

Josué 16:8

Ta Tapúa ya xbaht ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al c'alal ta uc'um Caná, ya xc'oht ta loq'uel ta mar. Hich ay te q'uinal yu'un te sts'umbal Efraín ta scuenta te jujuchahp ayique.

Josué 17:9

Te mojon ya xco bahel ta stojol sur yu'un te uc'um yu'un Caná. Ay pueblohetic yu'un Efraín ta yohlil te pueblohetic yu'un Manasés; te mojon yu'un Manasés ay ta stojol norte yu'un te uc'um soc ya xc'oht ta loq'uel ta mar.