Josué 16:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ ya xbaht c'alal ta mar, soc c'alal Micmetat ta stojol norte, ya yac' buelta ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al c'alal ta Tanaat-silo, tey ya xc'ax bahel ta Janoa.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ bajt' c'alal ta Mar Mediterráneo. Ta stojol norte ja' slajibal bael te lum Micmetat, c'ax bael smojonil ta stojol sloq'uib c'aal c'alal ta lum Tanaat-silo, c'ax bael ta Janoa,

Josué 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 16:7

Ta Janoa ya xco bahel ta Atarot soc ta Naarat, ya sta Jericó soc ya xc'oht ta loq'uel ta muc'ul-ha' Jordán.

Josué 17:7

Te sq'uinal Manasés hahch bahel ta Aser c'alal ta Micmetat te snuhp'usitayej sba soc Siquem; baht xan ta stojol sur c'alal ta sq'uinal mach'atic nahinemic ta Tapúa.

Josué 18:1

Spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel la stsob sbahic ta Silo, la schahpanic tey a te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal. U'untaybilix spisil a te q'uinal,