Josué 16:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Ta Bet-el ya xloc' bahel ta Luz, ya xc'ax ta sq'uinal arquetic c'alal ta Atarot;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ta Betel, (Luz te yan sbiile), c'ax ta sq'uinal arquitaetic c'alal ta lum Atarot;

Josué 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 28:19

Bet-el sbihil c'oht yu'un te lugar, aunque Luz sbihil ta nahil to te pueblo.

2 Samuel 15:32

C'alal c'oht ta ba wits te David te banti ya yich' ch'uhunel te Diose, loc' tal ta stojol te Husai te arquita-winic, ch'i'emtic sc'u' soc ya'tinej ts'u'lum te sjole.

2 Samuel 15:37

Hich c'oht ta Jerusalén te Husai, te yamigo David, te c'alal yac ta ochel ta Jerusalén a te Absalón.

2 Samuel 16:16

Te c'alal Husai te arquita-winic, te yamigo te David, tal sta te Absalón, hich la yal: ¡Viva ajwalil, viva ajwalil! xchi.

1 Crónicas 27:33

Ha nix hich te Ahitofel, ha j'ac'-o'tanil yu'un te ajwalil; soc te Husai te arquita-winic, ha te mach'a jun yo'tan sba soc te ajwalil.

1 Crónicas 7:28

Te sq'uinal la yich'ic soc te banti nahinic, ha te Bet-el soc te tut pueblohetic yu'un, Naarán te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, Gezer ta stojol smahlib c'ahc'al, soc Siquem, ha to c'alal ta Ayah, soc te tut pueblohetic yu'unic.

Josué 18:13

Tey baht xan ta stojol Luz, c'ax bahel ta sur yu'un Luz (ha te Bet-el), co bahel ta Atarot-adar baht ta wits te ay ta stojol sur yu'un Ahlan Bet-horón.