Josué 16:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te ban c'oht ta scuenta te sts'umbal José ta scuenta spasbeyel seña ta na'el, ya xhahch bahel ta muc'ul-ha' Jordán ta nopol Jericó, ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un te ha'etic yu'un Jericó, tey ya xc'ax bahel ta jochol taquin q'uinal, ya xmo bahel ta witsiltic c'alal ta Bet-el.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te q'uinal ac'bot ta swenta sts'umbal José ta swenta snumeroil ta na'el, ta bay ya xc'ot ta swentae, jajch' bael ta sloq'uib c'aal ta sti'il muc'ja' Jordán, bajt' c'alal ta ja'etic yu'un Jericó. C'ax ta jochol taquin q'uinal, soc ta bay witstiquil bael ta Jericó c'alal ta Betel.

Josué 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:24

Te yalatac te Raquel: ha José soc Benjamín.

Ezequiel 48:5

Ta sti'il sq'uinal Manasés, c'alal ta stojol banti ya xloc' ta c'ahc'al c'alal ta stojol smahlib c'ahc'al, ha te jsehp q'uinal yu'un Efraín.

Josué 15:61

Ta jochol taquin q'uinal: Bet-arabá, Midín, Secaca,

Josué 18:12

Te smojonil ta stojol norte hahch bahel ta Jordán, mo bahel ta norte yu'un Jericó; mo xan bahel ta witsiltic ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al, c'oht ta loq'uel ta jochol taquin q'uinal yu'un Bet-avén.

Josué 18:5

Ya sloq'uesic huc-sehp a te q'uinale. Te Judá ya xhil ta sq'uinal ta sur, soc te sts'umbal José ya xhil ta sq'uinalic ta norte.

Josué 8:15

Te Josué soc spisil Israel la scuy sbahic te tsalotic, hich loq'uic ta ahnel ta stojolic, bahtic ta sbehlal te jochol taquin q'uinal.

Jueces 1:22

Ha nix hich te sts'umbal José baht ya'beyic guerra te Bet-el; joquimbilic yu'un Jehová.

Jueces 1:23

Te sts'umbal José la sticonic bahel jtsahtaywanejetic ta Bet-el, te ha Luz sbihil ta nahil to.

1 Samuel 30:27

La sticombe bahel ta stojol te mach'atic ayic ta Bet-el, ta Ramot yu'un Neguev, ta Jatir,