Josué 15:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ ya xmo bahel ta Bet-hogla, ya xc'ax bahel ta stojol norte yu'un Bet-arabá, tey ya xmo bahel ta ton yu'un Bohán snich'an Rubén;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ mo bael ta bay lum Bet-hogla, c'ax bael ta stojol norte yu'un te lum Bet-arabá, c'ot ta Muc'ul Ton Bohán Ben-rubén.

Josué 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 15:5

Te sti'il ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, ha te Mar Salado c'alal ta banti ya xc'oht ta ochel te muc'ul-ha' Jordán. Te sti'il ta stojol norte, ha ya xloc' bahel ta c'ab-ha' te banti ya xc'oht ta ochel ta mar te muc'ul-ha' Jordán,

Josué 15:61

Ta jochol taquin q'uinal: Bet-arabá, Midín, Secaca,

Josué 15:7

ya xmo xan bahel ta spamlej yu'un Acor c'alal ta Debir soc ya yac' buelta ta stojol Gilgal te snuhp'usitayej sba soc te mohel yu'un Adumín, te ay ta stojol sur yu'un te uc'um; ya xc'ax bahel ta ha'etic yu'un En-semes, ya xc'oht ta loq'uel ta sloq'uib-ha' Rogel;

Josué 18:17

Patil la yac' buelta ta stojol norte, baht ta En-semes, tey baht ta Gelilot te snuhp'usitayej sba soc te mohel yu'un Adumín, co bahel ta ton yu'un Bohán snich'an Rubén;