Josué 15:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te sti'il ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, ha te Mar Salado c'alal ta banti ya xc'oht ta ochel te muc'ul-ha' Jordán. Te sti'il ta stojol norte, ha ya xloc' bahel ta c'ab-ha' te banti ya xc'oht ta ochel ta mar te muc'ul-ha' Jordán,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta stojol sloq'uib c'aal ja' mojón c'ot te Mar Muerto, ja' to c'alal ta bay ya xjul ta Mar Muerto te muc'ja' Jordán. Jajch' bael tey a te mojón yu'un norte,

Josué 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 34:10

Te mojon ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, ya xhahch ta Hazar-enán c'alal ta Sefam,

Números 34:12

patil ya st'un bahel ta muc'ul-ha' Jordán, ya xhul ta loq'uel ta Mar Salado. Ha te q'uinal awu'unic soc te mojonetic ta sjoyobal, xchi te Diose.

Números 34:3

Te mojon ta stojol sur, ya xhahch ta jochol taquin q'uinal Zin c'alal ta mojon yu'un Edom; ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al ya xhahch ta sti'il Mar Salado ta stojol sur,

Josué 15:6

ya xmo bahel ta Bet-hogla, ya xc'ax bahel ta stojol norte yu'un Bet-arabá, tey ya xmo bahel ta ton yu'un Bohán snich'an Rubén;