Josué 14:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un ta hich ora te Moisés jc'axel la yal ta jamal: Te q'uinal ta banti c'oht abehentay, ha'at awu'un ya xc'oht soc anich'nab sbahtel q'uinal, ta scuenta te jun awo'tan ta stojol Jehová te Dios cu'un, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich yu'un te Moisés jamal la yalbon ta stojol Dios: “Te q'uinal ta bay xc'otuc abeentay, ja' me ya awu'unin sbajt'el q'uinal soc te ats'umbale, melel jun nax awo'tan ta stojol Cajwal te Dios cu'une”, la yuton.

Josué 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 37:9

Como te mach'atic chopolic ya me yich'ic loq'uesel ta q'uinal, yan te mach'atic ha ya smuc'ulin yo'tanic te Jehová, ya me x'a'bot yich'ic hilel te q'uinale.

Números 13:22

Hich mohic bahel ta Neguev, c'ohtic ta Hebrón te banti ay Ahimán, Sesai soc Talmai, te sts'umbalic Anac. Te Hebrón shuquebal ha'bil shu'el a te chicnaj Zoán ta Egipto.

Deuteronomio 1:36

ha nax te Caleb snich'an Jefone ya me yil stuquel, soc ya ca'be soc snich'nab te q'uinal te banti behen, como jun yo'tan la st'un bahel te Jehová, xchi.

Deuteronomio 11:24

Spisil te lugar banti yac ateq'uic, ha awu'unic ya xc'oht; ta jochol taquin q'uinal c'alal ta Líbano, ta muc'ul-ha' Éufrates c'alal ta mar ay ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al, ha aq'uinalic ya xc'oht.

Josué 1:3

La jca'beyex spisil te lugartic banti ya xc'oht awoquic, hich te bin ut'il la jcalbe te Moisés.

Josué 14:10

Yo'tic, hich te bin ut'il la yal te Jehová, la yac' te ya scuxajon ho'eb yoxwinic (45) xan ha'bil, c'alal te bin ora hich halbot yu'un Jehová te Moisés, te c'alal yac ta behel ta jochol taquin q'uinal a te Israel. Ta ora ini ayix ho'eb yo'winic (85) ca'bilal.

Jueces 1:20

Hich te bin ut'il yaloj te Moisés, la ya'beyic Hebrón te Caleb. Te Caleb la sten loq'uel tey a te oxtuhl snich'nab Anac.