Josué 14:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te snich'nab José cha'chahp loc' a, ha te Manasés soc Efraín. Te levitahetic mayuc q'uinal a'botic, ha nax a'botic pueblohetic te banti ya xnahinic soc aquiltic yu'un te wacaxetic, tuminchijetic soc tentsunetic yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Melel te sts'umbal José cha'chajp loc' a, ja' te Manasés soc Efraín. Yan te sts'umbal levitaetic ma'yuc bay ac'bot sq'uinal stuquelic, ja' ac'bot lumetic ta bay ya xju' ya x'ainic, soc aquiltic ta sjoylejal juju-jpam lum, yu'un tey ya yac' a te swacaxic soc te xchijique.

Josué 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:51

Te sba-nich'an te José la ya'be sbihilin Manasés, yu'un hich la yal: Dios la yac' ch'ayuc ta co'tan spisil jwocol soc spisil mach'atic ay ta sna te jtat, xchi.

Génesis 41:52

La ya'be sbihilin te schebal snich'an Efraín, yu'un hich la yal: Dios la yac' sitinon ta q'uinal te banti ay jwocol, xchi.

Génesis 46:20

Te José ayin cheb snich'nab ta Egipto: ha te Manasés soc Efraín, te yalatac Asenat yantsil-nich'an Potifera te sacerdote ta On.

Génesis 48:1

Ta patil te hich c'oht ta pasel, hich halbot te José: Ay ta chamel te atate, xchihic. Hich la yic' bahel te cheb snich'nab, ha te Manasés soc Efraín.

Génesis 48:5

Te cheb anich'nab, ha te Efraín soc Manasés te ayinic ta sq'uinal Egipto te c'alal ma to xtal joquinat a ta Egipto, ha cu'un ya xc'ohtic, hich te bin ut'il cu'unic te Rubén soc Simeón.

Génesis 48:6

Yan te mach'atic patil ya x'ayinic awu'un, ha awu'un ya xc'oht; ya me yich' sq'uinalic ta scuenta te sbanquiltac.

2 Crónicas 30:1

Te Ezequías la sticon ta halel ta stojol spisil Israel soc Judá, soc la sts'ihbabe cartahetic te mach'atic ayic ta Efraín soc Manasés, te yacuc xtalic ta sna Jehová ta Jerusalén ta spasel te Q'uin Pascua yu'un Jehová te Dios yu'un Israel.

Números 26:28

Te jujutsohb snich'nab José: ha te Manasés soc Efraín.

Josué 16:4

Hich la yich'ic sq'uinalic te snich'nab José, ha te Manasés soc Efraín.