Josué 13:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ te ay ta stojol sur; ha spisil sq'uinal te cananeohetic, soc Mehara te ha yu'un te sidonetic, c'alal ta Afec, ha to c'alal ta sti'il te amorreohetic;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ ta sur, soc spisil te sq'uinal cananeoetic c'alal ta lumetic yu'un sidonetic, c'alal ta lum Afec, ja' to c'alal ta sts'ajc' sq'uinal te amorreoetique.

Josué 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 20:26

C'alal c'ax jun ha'bil, te Ben-adad la stsob te siriahetic, baht ta Afec ta ya'beyel guerra te Israel.

1 Reyes 20:30

Te yantique ahnic bahel ta pueblo Afec; pero jihn cohel te sts'ahcul, oxpic soc j'ohlil swaxacbahc' (27,000) winiquetic lajic yu'un. Ha nix hich te Ben-adad loc' tal ta ahnel ta pueblo, la snac' sba ta yutil na.

Ezequiel 16:3

hich me xawalbe: Hich yaloj te Jehová, te Ajwalil, sc'oblal Jerusalén: Te banti hahchemat soc te banti ayinat, ha te sq'uinal Canaán; ha amorreo-winic te atat soc hitita-ants te anane.

Amós 2:10

La jloq'uesex tal ta sq'uinal Egipto, soc la jquiq'uex bahel cha'winic (40) ha'bil ta jochol taquin q'uinal, yu'un yac awu'untaybe sq'uinal te amorreohe.

Josué 10:40

Hich te Josué la stsal spisil te q'uinal, ha te witsiltic, te Neguev, te spamlejetic soc te mohel q'uinal, soc spisil te ajwaliletic yu'unic, mayuc bin cuxul hil. Jc'axel la slajin spisil te bintic cuxulic, hich te bin ut'il pasbot ta mandar yu'un Jehová te Dios yu'un Israel.

Josué 11:3

te cananeohetic te ayic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al soc ta stojol smahlib c'ahc'al, te amorreo, heteo, ferezeo, soc jebuseohetic te ayic ta witsiltic, soc te heveohetic ta ye'tal wits Hermón ta sq'uinal Mizpa.

Josué 12:18

Afec, Sarón,

Josué 19:30

soc te Uma, Afec soc Rehob: ha cheb scha'winic (22) pueblohetic soc te tut pueblohetic yu'unique.

1 Samuel 4:1

Te sc'op Samuel c'oht ta stojol spisil Israel. Ha yorahil a te Israel loc' bahel ta ya'beyel guerra te filisteohetic; c'oht spas scampamentohic ta Eben-ezer, yan te filisteohetic c'oht spas scampamentohic ta Afec.