Josué 13:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² Ha te q'uinal te Moisés la spucticlan te c'alal ay ta spamlej yu'un Moab, ta sjehchelul te muc'ul-ha' Jordán ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jericó.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Ja' te q'uinaletic in to te ac'botic yu'un Moisés. La yich'ic ta bay spamlej yu'un Moab ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán, te jejch' ja' ay soc Jericó.

Josué 13:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 13:31

soc j'ohlil te Galaad, Astarot soc Edrei, ha pueblohetic banti scuentahinej te Og ta Basán; ha yu'un c'oht te j'ohlil te snich'nab Maquir snich'an Manasés, ha chican te jaychahp ayique.

Josué 13:33

Yan te jchahp yu'un Leví ma ba a'bot sq'uinal stuquel yu'un te Moisés; te Jehová te Dios yu'un Israel ha me sq'uinalic c'ohem, hich te bin ut'il halbotic yu'une.

Josué 14:3

Como te Moisés ya'beyejix sq'uinalic te cha'chahp soc ohlil ta jehch muc'ul-ha' Jordán; yan te levitahetic ma ba la ya'be sq'uinalic stuquel ta yohlil te yantique.