Josué 12:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Ha te Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, te nahin ta Hesbón, te la scuentahin c'alal Aroer te ay ta sti'il te uc'um Arnón ha to ta uc'um Jaboc, te sti'il sq'uinal te snich'nab Amón, c'alal ta yohlil te sjuclej soc j'ohlil te sq'uinal Galaad.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja' te sq'uinal Sehón, ajwalil yu'un amorreoetic, te nainem ta lum Hesbón. Ja' mandalaj c'alal ta lum Aroer ta sti'il tel muc'ja' Arnón, soc ja' to ta yolil stenlej xatal q'uinal te muc'ja' Jaboc, ta bay jajch'em tel sq'uinal te amonetique. (Jteb ma sta olil te sq'uinal Galaad.)

Josué 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:22

Ta ahc'abal hahch te Jacob, la yic' tal schebal te yihnam, schebal te scriada soc te buluchtuhl (11) snich'nab, sohlic bahel ta uc'um Jaboc te banti ya xhu' c'axele.

1 Crónicas 5:8

soc te Bela snich'an Asaz, snich'an Sema, snich'an Joel; nahinic ta Aroer c'alal ta Nebo soc ta Baal-meón.

Nehemías 9:22

La awa'be yu'untayic ajwaliletic soc nacionetic, la apucticlambe ta jsehpelsehp q'uinal. La yu'untaybeyic sq'uinal Sehón ajwalil yu'un Hesbón, soc sq'uinal Og ajwalil yu'un Basán.

Salmos 135:11

ha te Sehón, ajwalil yu'un te amorreohetic, te Og, ajwalil yu'un Basán, soc spisil te ajwaliletic ta Canaán.

Jeremías 48:19

Tehc'ana aba ta ti'be, soc ilawil, ha'at te nahehinemat ta Aroer; joc'obeya awa'iy te winic te yac ta ahnel bahel, te ants te yac ta loq'uel bahel: ¿Bin a te c'ohem ta pasele? xchihat.

Deuteronomio 1:4

ha te c'alal tsalbilix a te Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, te nahinem ta Hesbón, soc te Og ajwalil yu'un Basán, te nahinem ta Astarot ta Edrei.

Jueces 11:13

Te ajwalil yu'un te amonetic hich la sjac'be sc'op te winiquetic ticombilic tal yu'un te Jefté: Como te c'alal loc' tal ta Egipto te Israel la spojbon te jq'uinal c'alal ta uc'um Arnón ha to ta uc'um Jaboc, soc c'alal ta muc'ul-ha' Jordán. Ha yu'un suhtbon me ta lec nax, xchi.

Jueces 11:22

Soc la yich'beyic spisil sq'uinal te amorreohetic c'alal ta Arnón ha to ta Jaboc, soc c'alal ta jochol taquin q'uinal ha to ta Jordán.