Josué 11:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Te Josué bayel tiempo la ya'be guerra te ajwaliletique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Te Josué bayal nix c'aal la yac'bey guerra te muc' ajwaliletique.

Josué 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 11:17

c'alal ta wits Halac te mohem bahel ta stojol Seir, ha to ta Baal-gad te ay ta spamlej yu'un Líbano ta ye'tal wits Hermón. Soc la stsac spisil te ajwaliletic yu'unic soc la smilticlan.

Josué 11:19

Mayuc junuc pueblo te la schap sc'op scuenta lamal q'uinal soc te snich'nab Israel, ha nax te heveohetic te nahinemic ta Gabaón; spisil te yantic la stsalic ta scuenta guerra.

Josué 11:23

Hich te Josué la yu'untay spisil te q'uinal, hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un Jehová te Moisés; la yac'ticlambe yich'ic te q'uinal te snich'nab Israel, chican jayeb ya yich'ic te jujuchahp. Hich la scux yo'tan yu'un guerra te q'uinale.