Josué 10:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Loq'uic bahel ta Laquis te Josué soc spisil Israel, c'ohtic ta Eglón; la spas campamento ta nopol tey a soc la ya'beyic guerra.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ C'alal ju' yu'un ta Laquis, te Josué soc te israeletique bajt'ic ta lum Eglón, la spas campamento swenta guerra ta stojol.

Josué 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 10:3

Ha scuentahil te Adonisedec te ajwalil yu'un Jerusalén la sticonlambe c'op te Hohan ajwalil yu'un Hebrón, Piream ajwalil yu'un Jarmut, Jafía ajwalil yu'un Laquis, soc Debir ajwalil yu'un Eglón, hich la yalbe:

Josué 10:33

Te Horam ajwalil yu'un Gezer loc' bahel ta scoltayel Laquis; pero te Josué la slajin soc te pueblo yu'un, ha to c'alal mayuc mach'a cuxul hil.

Josué 10:35

Ha nix yorahil a la yu'untayic, la smilic ta espada. Ta yorahil nix la smilic spisil te mach'atic cuxulic tey a, hich te bin ut'il la spasic ta Laquis.

Josué 12:12

Eglón, Gezer,

Josué 15:39

Laquis, Boscat, Eglón,