Josué 10:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² Ha nix hich te Jehová la ya'be ta sc'ab Israel te Laquis, la yu'untay ta schebal c'ahc'al, la smil ta espada soc spisil mach'atic cuxulic tey a, hich te bin ut'il la spas ta Libna.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Ta xchebal c'aal te Cajwaltic la yac'bey ta sc'abic te Laquis. Te bit'il la spasbeyic Libna te israeletic, jich nix la smilic ta puñal spisil te ants-winiquetic soc te xchamsbalamic ta lum Laquis.

Josué 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 17:13

Hich te Josué la stsal ta espada te Amalec soc te pueblo yu'une.

Isaías 37:8

Suht bahel te capitan-soldado, la ya'iy te loq'uemix ta Laquis te ajwalil yu'un Asiria, baht ya'be guerra te Libna.

Deuteronomio 7:2

soc te c'alal la ya'batix ta ac'ab te Jehová te Dios awu'un te nacionetic soc te la atsalix a, jc'axel me xajinticlan; ma me ayuc bin yac achap ac'op soc, ma me xana'be yo'bolil sbahic.

Josué 10:28

Ta hich ora la yich' Maceda te Josué, la smilticlan ta espada soc la smil te ajwalil yu'une; jc'axel la slajinlan soc spisil mach'atic cuxulic tey a, mayuc mach'a cuxul hil. Soc hich nix la spasbe te ajwalil yu'un Maceda te bin la spasbe te ajwalil yu'un Jericó.

Josué 10:31

Te Josué soc spisil Israel loq'uic bahel ta Libna, bahtic ta Laquis, la spas campamento ta nopol tey a soc la ya'be guerra.

Josué 10:33

Te Horam ajwalil yu'un Gezer loc' bahel ta scoltayel Laquis; pero te Josué la slajin soc te pueblo yu'un, ha to c'alal mayuc mach'a cuxul hil.

Josué 11:12

Ha nix hich te Josué la yu'untay spisil te pueblohetic yu'un te ajwaliletic, soc la smilticlan ta espada spisil te ajwaliletic yu'unic, jc'axel la smilticlan hilel, hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un Moisés te a'bat yu'un Jehová.