Josué 10:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te Jehová la ya'be bayel xiwelic ta stojol Israel, la smilticlanic tsobolic ta Gabaón; la snutsticlan bahel ta be te ya xmo bahel ta Bet-horón, soc la smilticlan bahel c'alal ta Azeca soc Maceda.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te Cajwaltic la yac'bey te bayal xiwic ta stojol te israeletique. Ja' yu'un te Josué mero bayal la smil te amorreoetic te scontroinej sba soc te lum Gabaón. Patil ay la snutsic bael ta sbelal Bet-horón, la smilic bael te amorreoetique c'alal ta lum Azeca, soc ta lum Maceda.

Josué 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:15

La st'im bahel te ya'tejibal st'ihmalte' soc la spucticlan, la yac' tal tsantsehwal, la slajinlan.

1 Reyes 9:17

Hich te Salomón la scha'pas xan te Gezer soc te Bet-horón te ay ta ahlan,

2 Crónicas 14:12

Te Jehová la sjinticlan te etiopiahetic ta stojol Asa soc Judá, hich loq'uic ta ahnel te etiopiahetic.

2 Crónicas 25:13

Yan te soldadohetic te la sticon suhtel te Amasías, yu'un te ma ba ya sjoquinic ta guerra, la yochintayic te pueblohetic yu'un Judá c'alal Samaria ha to ta Bet-horón. La smilic j'ohlil swaxacbahc' (3,000) ta tuhl soc la yich'ic bahel bayel biluquetic.

Salmos 18:14

La st'im bahel te ya'tejibalul st'ihmalte', la spucticlan bahel te jcontratac; la syalbay bahel tsantsehwaletic, la slajinlan.

Salmos 44:3

Como ma ba la yochintayic te q'uinal ta scuenta te espada yu'unic, soc ma ha'uc ta sc'abic la ya'iyic tsalaw; ha ta scuenta awa'el-c'ab soc te sts'anabul asit awelaw, como lec awo'tan ta stojolic.

Salmos 68:14

Te c'alal la spucticlan bahel te ajwaliletic te Mach'a spisil ya xhu' yu'une, hich c'ohem te bin ut'il yahl me'sic ta wits Salmón.

Salmos 78:55

La sloq'ueslan te nacionetic ta stojolic; la sp'isticlan ta puquel te q'uinal te ya yich'ic hilel, tey la yac' nahinuc ta snahilpaq'uic a te jujuchahp sts'umbal Israel.

Isaías 28:21

Te Jehová ya xhahch hich te bin ut'il la spas ta wits Perazim, ya x'ilin hich te bin ut'il ta spamlej Gabaón; yu'un ya spas te ya'tel, ha ya'tel te yan ta ilel, soc yu'un ya shu'tes te ya'tel, ha ya'tel te yan ta ilele.

Isaías 30:30

Te Jehová ya me yac' ta a'iyel te tulan sc'op soc ya me yac' ta ilel bin ut'il ya xco te sc'ab soc tulan yilimba soc c'ahc' te ya xlajinwan, soc sutu-ic', ic'al ha'al soc bat.

Jeremías 34:7

c'alal te soldadohetic yu'un te ajwalil yu'un Babilonia yacalic ta ya'beyel guerra a te Jerusalén soc spisil te yantic pueblohetic yu'un Judá te hilemic to, ha te Laquis soc Azeca; como ha nax te pueblohetic ini te joytaybilic ta ts'ahc te hilemique.

Zacarías 14:3

Ta patil ya xloc' tal te Jehová, ya ya'be guerra te nacionetic, hich te bin ut'il tsalawan ta sc'ahc'alel guerra.

Deuteronomio 7:23

Pero te Jehová te Dios awu'un ya ya'bat ta ac'ab te nacionetic, ya sjimbe sjolic ha to c'alal jc'axel ya xlajic.

Josué 10:11

C'alal yacalic ta ahnel loq'uel a ta stojol te snich'nab Israel ta cohel bahel yu'un Bet-horón, te Jehová la yac' tal ta ch'ulchan niwac batetic ta stojolic c'alal ta Azeca, hich lajic. C'ax hich lajic ta niwac batetic a te bin ut'il milotic ta espada yu'un te snich'nab Israel.

Josué 10:28

Ta hich ora la yich' Maceda te Josué, la smilticlan ta espada soc la smil te ajwalil yu'une; jc'axel la slajinlan soc spisil mach'atic cuxulic tey a, mayuc mach'a cuxul hil. Soc hich nix la spasbe te ajwalil yu'un Maceda te bin la spasbe te ajwalil yu'un Jericó.

Josué 10:9

Te Josué repente nax c'oht ta stojolic, yu'un sjunal ahc'abal behenic tal c'alal Gilgal.

Josué 11:8

Te Jehová la yac'ticlambe ta sc'ab Israel, hich la yehchentesic soc la snutsic bahel ta stojol norte c'alal ta Muc'ul Sidón, ta Misrefot-maim soc ta spamlej yu'un Mizpa te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al. La smilticlanic ha to c'alal mayuc jtuhluc cuxul hil yu'unic.

Josué 12:16

Maceda, Bet-el,

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Josué 15:41

Gederot, Bet-dagón, Naama soc Maceda; waclajuneb (16) pueblohetic soc te tut pueblohetic yu'unique.

Josué 16:3

ya xco bahel ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al ta sq'uinal te jafletic, c'alal ta sti'il Bet-horón te ay ta ahlan, ha to c'alal ta Gezer, ya xc'oht ta loq'uel ta mar.

Josué 16:5

Te q'uinal yu'un te snich'nab Efraín, ta scuenta te jujuchahp yu'unic, hich ay: te sti'il sq'uinal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, ha ya xhahch bahel ta Atarot-adar c'alal ta Bet-horón te ay ta ahc'ol,

Josué 21:22

Kibsaim, soc Bet-horón soc te aquiltic yu'unic; ha chaneb pueblohetic.

Jueces 4:15

Te Jehová la sten bahel ta espada te Sísara soc spisil carretahetic soc soldadohetic yu'un ta stojol Barac. Te Sísara co ta scarreta, baht ta ahnel ta yoc,

Jueces 4:16

pero te Barac la snuts bahel te carretahetic soc soldadohetic c'alal ta Haroset-goim. Ta hich ora spisil te soldadohetic yu'un Sísara lajic ta espada, ni jtuhluc cuxul hil.

Jueces 5:20

C'alal ch'ulchan la yaq'uic guerra te eq'uetic, c'alal ta sbehic la ya'beyic guerra te Sísara.

1 Samuel 13:18

jchahp baht ta Bet-horón, te yoxebal baht ta sti'il q'uinal te ya yil cohel ta spamlej yu'un Zeboim, ta stojol te jochol taquin q'uinal.

1 Samuel 17:1

Te filisteohetic la stsob te soldadohetic yu'unic scuenta yaq'uel guerra, la stsob sbahic ta Soco te ay ta sq'uinal Judá; la spas scampamentohic ta Efes-damim, ta ohlil yu'un Soco soc Azeca.