Josué 1:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ La jca'beyex spisil te lugartic banti ya xc'oht awoquic, hich te bin ut'il la jcalbe te Moisés.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ja' me te calojbey te Moisés te jo'on ya cac'beyex spisil te lumq'uinal te bay ya xbeenex baele.

Josué 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 11:24

Spisil te lugar banti yac ateq'uic, ha awu'unic ya xc'oht; ta jochol taquin q'uinal c'alal ta Líbano, ta muc'ul-ha' Éufrates c'alal ta mar ay ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al, ha aq'uinalic ya xc'oht.

Tito 1:2

te ha ya yac' smuc'ul co'tantic ta smahliyel te cuxlejal scuenta sbahtel q'uinal. Te Dios, te ma xya'iy lot, te c'alal ma to ayuc bintic ay a la yal ta jamal te ya me xchicnaj te cuxlejal ini,

Josué 1:4

Awu'unic ya xc'oht te q'uinal c'alal ta jochol taquin q'uinal c'alal ta Líbano ha to ta muc'ul-ha' Éufrates, spisil te sq'uinal heteohetic c'alal ta Muc'ul Mar ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al.

Josué 14:9

Ha yu'un ta hich ora te Moisés jc'axel la yal ta jamal: Te q'uinal ta banti c'oht abehentay, ha'at awu'un ya xc'oht soc anich'nab sbahtel q'uinal, ta scuenta te jun awo'tan ta stojol Jehová te Dios cu'un, xchi.