Jonás 4:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te Jehová Dios la yac' coluc jtehc' ch'upac-te' te ya xtohy mohel ta sba te Jonás scuenta yu'un ya yac' yaxinal ta sjol, yu'un hich ya xlecub q'uinal ya ya'iy a. Te Jonás mero tse'el yo'tan yu'un te ch'upac-te'e.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Pero te Cajwaltic Dios la yac' ch'iuc jtejc' ch'opac te' ta sts'eel Jonás, swenta yu'un ya me yac' yaxinal ta sjol, yu'un jich ma'yuc swocol a. Te Jonás bin nax yo'tan yu'un te ch'opac te'e.

Jonás 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 5:9

Te Amán buen tse'el yo'tan a loc' bahel. Pero te c'alal la yil te Mardoqueo te ay ta yochibal sna te ajwalil, te ma ba la stehc'an sba ni lajuc snihc sba te banti ay, mero ilin ta stojol te Mardoqueo.

Job 7:2

Ha pajal soc a'bat te yo'tanuc ya sta axinal, ha pajal soc te j'a'tel-winic te ya smahliy te stojole.

Proverbios 23:5

Teme yac awac' asit ta stojol te c'ulejalil, ya xan awil, mayuquix a. Ya xloc' xic' hich te bin ut'il jxic, ya xwihl bahel c'alal ta ch'ulchan.

Isaías 39:2

Te Ezequías tse'el yo'tan yu'un, la ya'be yilic te snahul sc'ulejal, te plata, oro, bintic sumet yic', lequil aceite, spisil te snahul a'tejibaletic yu'un guerra soc spisil te bintic q'uejbil yu'une. Mayuc bin ma ba la ya'be yilic ta sna soc ta spisil ban c'alal scuentahinej.

Amós 6:13

Ha'ex, te tojol nax tse'el awo'tanic, hich yac awalic: ¿Ma bal lajuc jtahtic cu'eltic ta scuenta te quiptique? xchihex.

Jonás 1:17

Pero te Jehová ay schahpanej jcoht muc'ul chay te ya sbic' te Jonás. Oxeb c'ahc'al soc oxeb ahc'abal ay ta sch'uht te chay te Jonás.

Jonás 4:5

Te Jonás loc' bahel ta muc'ul pueblo, la shuhcan sba ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un te pueblohe. Tey la spas yaxna a, la shuhcan sba ta yaxinal ta smahliyel yil bin ya xc'oht ta pasel ta stojol te muc'ul pueblohe.

Jonás 4:7

Pero c'alal sacub q'uinal ta schebal c'ahc'al, te Dios la schahpan jcoht yol te la slajin te ch'upac-te', hich taquij.

San Lucas 10:20

Pero ma me ha'uc tse'el awo'tanic yu'un te ac'ot ta acuentahic espírituhetic, ha'uc me tse'el awo'tanic yu'un te ts'ihbabil ta ch'ulchan te abihilique, xchi sc'oblalic.

1 Corintios 7:30

te mach'atic ya x'oq'uic, ac'a sp'is sbahic te ma ba ya x'oq'uic; te mach'atic tse'el yo'tanic, ac'a sp'is sbahic te ma ba tse'el yo'tanic; te mach'atic ay bin ya smanic, ac'a sp'is sbahic te mayuc bin ay yu'unic;