Jonás 3:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te c'alal c'oht te c'op ta stojol te ajwalil yu'un Nínive, la stehc'an sba ta banti hucul, la schol loq'uel te sc'u', la slap pac' scuenta mel-o'tan soc la shuhcan sba ta tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te c'alal la yaiy stojol te muc' ajwalil yu'un Nínive, co ta smuc'ul nactijib. La sloq'ues te sc'u' nixe, la slap uuc te ch'ixal paq'ue, la snajc'an sba ta stanul c'ajc'.

Jonás 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 21:27

C'alal hich la ya'iy te Acab, la sch'i' sc'u' yu'un, la slap ch'ixal pac' soc la scom swe'el. Way ta ch'ixal pac' soc pehc'aj yu'un.

Job 2:8

Te Job hucul ta tan a, la stsac xeht'elul oxom yu'un ya sjot' sba a.

Job 42:6

Ha yu'un ya quihlay jba soc ya jsuhtes co'tan ta ts'u'lum soc ta tan, xchi te Job.

Isaías 15:3

Ya slapic ch'ixal-pac' ta callehetic; spisilic ya x'ahcanajic ta sba te nahetic soc ta plazahetic, ya smil sbahic ta oq'uel.

Jeremías 13:18

Halbeya te ajwalil soc te ajwalil-ants: Huclanic ta banti peq'uel, como ch'ayemix cohel ta ajol te t'ujbil corona awu'unic, xchihat me.

Jeremías 36:13

Te Micaías la yalbe ya'iyic spisil te bintic la ya'iy te la yil ta balbil hun te Baruc ta stojol te pueblo.

Jeremías 36:24

Te ajwalil soc te a'batetic yu'un te la ya'iyic spisil te c'opetic, ma ba xiwic yu'un, ma ba la sch'i' sc'u'ic yu'un.

Jeremías 6:26

¡Pueblo cu'un, lapa ch'ixal pac' soc balana aba ta tan! Tulan me ya x'oc'athich te bin ut'il ya yich' oq'uetayel hip jtuhl querem, como ta jts'ihn ya xtal ta jtojoltic te jlajinwanej.

Lamentaciones 2:10

Te mamaletic yu'un te yantsil-nich'an Sión ya shuhcan sbahic ta lum soc ma ba ya xc'opojic; ya yaq'uic tan ta sjolic soc ya slapic pac' yu'un mel-o'tan. Te ach'ixetic yu'un Jerusalén ya snijan sbahic c'alal ta lum.

Lamentaciones 3:29

ac'a yac' ta ts'ubilum te ye, ya to wan sta smuc'ul yo'tan;

Ezequiel 26:16

Hich spisil te ajwaliletic te ayic ta ti'ti'mar ya xcohic ta shuctajibic, ya sloq'uesic te snahtil-c'u'ic soc ya sloq'uesic te sc'u'ic te bayel sch'ahlele. Ya slapic xiwel, ya shuhcan sbahic ta lum, spisil ora ya xnihquic yu'un xiwel, soc xcham yo'tanic yu'un ta atojol.

Daniel 9:3

La jsut jsit quelaw ta stojol Cajwaltic Dios, la jcalbe wocol soc la jcom jwe'el, la jlap ch'ixal-pac' soc la juhcan sba ta stanul c'ahc'.

Miqueas 1:10

Ma xawalic ta Gat, soc ma x'oq'uex; baletanic ta sts'ubil lum ta Bet-el-afra.

San Mateo 11:21

¡Ay me awocol, Corazín! ¡Ay me awocol, Betsaida! Te ha'uc la yich' pasel ta Tiro soc ta Sidón te jchahp a'teliletic te la yich' pasel ta atojolic, namey la suhtes yo'tanic, la slapiquix pac' yu'un mel-o'tan soc la shuhcanix sbahic ta tan te hichuque.

San Lucas 10:13

¡Ay me awocol, Corazín! ¡Ay me awocol, Betsaida! Te teyuc la yich' pasel ta Tiro soc ta Sidón te jaychahp a'teliletic la yich'ticlan pasel ta atojolic, nameyix la suhtes yo'tan yu'un smulic, la slapiquix ch'ixal pac' scuenta mel-o'tan soc la yatiniquix stanul c'ahc' te hichuque.