Joel 3:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ La spasic seña ta na'el ta stojol te pueblo cu'un, la sjelic tut queremetic ta j'antsinel ants, soc la schonic tut ach'ixetic yu'un ya smanic vino a te ya yuch'ique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ La spucbey sbaic te lum cu'une, la spasbeyic snumeroil ta na'el mach'a ya xc'ot ta swenta. La xchonic te alalqueremetic soc te alal ach'ixetique. Te stojole la slajinic ta vino, la slajinic ta swenta jmulawil antsetic.

Joel 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 6:27

Ha'ex yac apasbeyic seña ta na'el ta stojol te me'ba', soc biluc nax yac alomchonic a te awamigo.

Ezequiel 27:13

Te Grecia, Tubal soc Mesec la ya'iy mambajel chombajel ta atojol, la sjelbat ta mosohetic soc bintic pasticlambil ta bronce te bintic ay awu'un.

Joel 1:5

Cuxa awo'tanic, jyacubelex, oc'anic; ahcanajanic apisilic te yac awuch'ic vino, como pojbilix loq'uel ta awehic.

Amós 2:6

Hich yaloj te Jehová: Ta scuenta oxchahp mulil yu'un Israel, ta scuenta chanchahp, ma ba ya jcom te castigo yu'une; como la schonic ta taq'uin te mach'a toj yo'tan soc la schonic te pobre ta stojol jchahp zapato.

Abdías 1:11

Te c'alal ich'otic bahel yu'un jyanlumetic te sc'ulejal, te c'alal ochic bahel ta ochibaletic yu'un, soc la spasic seña ta na'el ta stojol Jerusalén, tey ayat a, pajal la awac' aba soc.

Nahúm 3:10

Pero ha ic'ot bahel ta chuquel, te alaletic yu'un la yich'ic majel ta lum ta jujun xuhc callehetic; la spasbeyic seña ta na'el yu'un te mach'atic ich'bilic ta muc', soc spisil te mach'atic muc' sc'oblalic la yich'ic chuquel ta cadena.

Apocalipsis 18:13

canela, pimienta clavo, pom, mirra, perfume, vino, aceite, trigo soc lequil juch'bil trigo; wacaxetic, tuminchijetic, cawuhetic soc carretahetic; soc ants-winiquetic te ya yich'ic chonel yu'un mosohinel.