Joel 1:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te sc'op Jehová te tal ta stojol Joel snich'an Petuel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Joel snich'an Petuel, tal ta stojol yu'un Cajwaltic te c'op in to:

Joel 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 1:2

Ha te sc'op Jehová te tal ta stojol Jeremías ta yoxlajunebal (13) ha'bil ay ta ajwalil yu'un Judá a te Josías snich'an Amón.

Ezequiel 1:3

tal sc'op Jehová ta stojol te sacerdote Ezequiel snich'an Buzi ta sq'uinal te caldeohetic ta sti'il te muc'ul-ha' Quebar. Tey c'oht a te sc'ab Jehová ta stojol.

Oseas 1:1

Ha sc'op Jehová te tal ta stojol Oseas snich'an Beeri, ta yorahil Uzías, Jotam, Acaz soc Ezequías, ajwaliletic yu'un Judá, soc ta yorahil Jeroboam snich'an Joás, ajwalil yu'un Israel.

Hechos 2:16

Ha te bin halbil hilel yu'un te jalwanej Joel:

2 Pedro 1:21

como te sc'op-jalwanejetic ma ba talem ta scuenta sc'anojel yo'tan ants-winic, ha cuentahinotic yu'un te Ch'ul Espíritu te winiquetic te hich c'opojic ta scuenta Dios.