Jeremías 8:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ta hich ora, xchi te Jehová, ya yich' loq'uesbeyel ta muquenal te sbaquel te ajwaliletic soc te príncipaletic yu'un Judá, te sacerdotehetic, jalwanejetic soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Cajwaltic jich ya yal: —Te bi c'aalil ya cale ya me sloq'uesbeyic tel ta muquenal sbaquel te muc' ajwaliletic soc te jtsobwanejetic yu'un Judá, te sacerdoteetic, te j'alwanejetic soc te mach'atic cuxinic ta Jerusalén.

Jeremías 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 13:2

Ta scuenta smandar Jehová tulan c'opoj ta scontrahinel te scajtajib ta chiq'uel pom, hich la yal: Scajtajib, scajtajib ta chiq'uel pom, hich ya yalbat te Jehová: Ta sts'umbal David ya x'ayin jtuhl querem Josías sbihil, ha me ya smilticlan ta aba te sacerdotehetic yu'un te toyol awilaletic te ya schiq'uic pom ta aba, soc ta aba ya yich' schiq'uel sbaquel winiquetic, xchi te Jehová, xchi.

2 Reyes 23:16

Te Josías, c'alal la suht sba yil te muquenaletic te tey nix ayic ta tut wits, la sticon ta loq'ueslanel te baquetic te ayic ta muquenaletic, la schic'ticlan ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un ya sbohlobtesbe sc'oblal, hich te bin ut'il te sc'op Jehová te yal te winic yu'un Dios te ya xc'oht ta pasele.

2 Reyes 23:20

Soc la smilticlan ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtaniletic spisil te sacerdotehetic yu'un te toyol awilaletic te tey ayic a. La schic'ticlambe sbaquel ants-winiquetic ta sba. Patil suht bahel ta Jerusalén.

2 Reyes 9:37

soc hich ya xc'oht te bin ut'il tsa' ta sba te q'uinal yu'un Jezreel, te mayuc mach'a hich ya xhu' ya yal: Ha Jezabel ini, xchi.

Salmos 53:5

Tey tsacotic ta tulan xiwel ta banti mayuc xiwel, como Dios la spucbe sbaquel te mach'atic la scontrahinat. La awac' te ya xq'uexawic como ch'ayotic hilel yu'un te Diose.

Jeremías 14:16

Soc te pueblo te la yalbeyic te c'op ini ya me yich'ic ch'ojel loq'uel ta callehetic yu'un Jerusalén ta scaj wi'nal soc espada, mayuc mach'a ya xmucotic yu'un o te yihnamic o te ach'ix-queremetic yu'unique. Ya jmalbe ta stojolic te schopolilique.

Ezequiel 37:1

C'oht ta jtojol te sc'ab Jehová, la yic'on bahel ta scuenta te espíritu yu'un Jehová, la yac'on hilel ta yohlil spamlej te nojel ta baquetic.

Ezequiel 6:4

Ya yich' jinel te scajtajib ta chiq'uel mahtanil awu'unic, soc ya yich' wuyel te scajtajib ta chiq'uel pom awu'unic; soc ya cac' te ya xyahlic ta stojol te loc'ombahetic awu'unic te mach'atic awu'unic te ya xlajic ta milele.

Ezequiel 6:5

Ya ca'be te schamen baq'uetalic te snich'nab Israel ta stojol te loc'ombahetic yu'unic, soc ya jpucbeyex abaquelic ta sjoyobal te scajtajib ta chiq'uel mahtanil awu'unique.

Amós 2:1

Hich yaloj te Jehová: Ta scuenta oxchahp mulil yu'un Moab, ta scuenta chanchahp, ma ba ya jcom te castigo yu'une; como la schic'be sbaquel te ajwalil yu'un Edom ha to tanub yu'un.