Jeremías 51:54 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁴ ¡A'iya awa'iyic yaw te Babilonia soc te muc'ul jinel yu'un te sq'uinal te caldehotique!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁴ Ta Babilonia ya xchicnaj awetic yu'un te xc'uxule; ta slumal caldeoetic ya xtoy sc'op te jinele.

Jeremías 51:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 15:5

Ya x'awon co'tan ta scuenta Moab; te mach'atic yu'un te loq'uic ta ahnel, ya xbahtic c'alal ta Zoar, c'alal ta Eglat-selisiya. Ta mohel q'uinal yu'un Luhit ya xmohic bahel ta oq'uel; ta sbehlal bahel Horonaim ya x'awonic yu'un te jinele.

Isaías 25:5

hich te bin ut'il sq'uixinal c'ahc'al ta jochol taquin q'uinal; hich yac acom te xjuyetic te jyanlumetic te bin ut'il ya xlahmaj sq'uixinal c'ahc'al ta yaxinal tocal, hich ya xch'ab te c'ayoj yu'un te j'uts'inwaneje.

Jeremías 50:22

¡Chican sc'op guerra ta q'uinal, soc sc'op muc'ul jinel!

Jeremías 50:27

Milbeyahic spisil te torohetic yu'un, ac'a bahtuquic ta milojibal, ¡Obol sbahic! ¡C'ohtix yorahilic, yorahilix te castigo yu'unique!

Jeremías 50:43

Te ajwalil yu'un Babilonia la ya'iybe sc'oblal, laj yip sc'ab yu'un, u'untayot yu'un tulan mel-o'tan soc sc'uxul hich te bin ut'il ants te ya x'alaj.

Jeremías 50:46

Ya xnihc te q'uinal yu'un te sc'op te stsalel te Babilonia, te aw yu'un ya xchicnaj ta yohlil te nacionetique, xchi.

Sofonías 1:10

Ta hich ora, xchi te Jehová, ya xchicnaj awetic c'alal ta ochibal yu'un Chay, ya xchicnaj ahcan c'alal ta Schebal Barrio soc tulan xnilet c'alal ta tsehletic.