Jeremías 51:52 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵² Ha yu'un hich ya yal te Jehová: Ya me xtal sc'ahc'alel te ya jinticlan te loc'ombahetic yu'un, soc ta spahmal sq'uinal ya me x'ahcanajic te mach'atic ehchenajemique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵² Ja'uc me to, te Cajwaltic jich ya yal: —Ya me xtal sc'aalelal te ya cac'bey castigo lotil diosetic yu'un te Babilonia; ta spamal te sq'uinale, ya me x'ajc'anaj c'oem yu'un te yejch'enique.

Jeremías 51:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 50:38

Ac'a taquijuc te ha'etic yu'un, ya me xtaquijic; como ha sq'uinal loc'ombahetic, ya sohc sjolic yu'un te loc'ombahetic yu'unique.

Jeremías 51:47

Ha yu'un, ilawil, ya xtal sc'ahc'alel te ya ca'be castigo te loc'ombahetic yu'un Babilonia. Spisil te sq'uinal ya xq'uexaw, soc spisil te mach'atic yu'un te ya xlajic tey ya xhilic ta yohlil a.

Ezequiel 28:23

Ya jticombe jmilawal-chamel ta stojol, soc ya x'oquin ch'ich' ta callehetic yu'un; ay mach'atic ya xlajic tey a ta scuenta espada te ay ta jujujehch; ya me sna'ic te ho'on Jehovahon.

Ezequiel 30:24

Ya ca'be yip sc'ab te ajwalil yu'un Babilonia, soc ya ca'be ta sc'ab te espada cu'une; pero ya jwac'be sc'ab te faraón, soc ya x'ahcanaj ta stojol hich te bin ut'il mach'a ehchenaj yu'un lajel.