Jeremías 48:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² ¡Ma ba ya xhalbotix yutsil sc'oblal te Moab! ta Hesbón la schahpambeyic chopol sc'oblal, hich la yalic: La'ic, jc'axel ac'a jlajintic ta yohlil te nacionetic. Ha nix hichat, Madmén, yac awich' jinel, ya me snutsat te espada.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te yutsilal Moab laj sc'oplal. Ta lum Hesbón te mach'atic scontrotac te nación Moab ya xchajbanbeyic sc'oplal te ya xch'ay ta jc'axel. Ja'at uuc, lum Madmén, ya awich' jinel, te guerra ma ba ya yijq'uitayat.

Jeremías 48:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 15:1

Ha te bin halbot sc'oblal te Moab. ¡Ta junax ahc'abal la yich' jinel te Ar ta Moab! ¡La yich' jinel te pueblo Kir ta Moab ta junax ahc'abal!

Isaías 15:5

Ya x'awon co'tan ta scuenta Moab; te mach'atic yu'un te loq'uic ta ahnel, ya xbahtic c'alal ta Zoar, c'alal ta Eglat-selisiya. Ta mohel q'uinal yu'un Luhit ya xmohic bahel ta oq'uel; ta sbehlal bahel Horonaim ya x'awonic yu'un te jinele.

Isaías 16:14

pero yo'tic hich ya yal te Jehová: Li' ta oxeb ha'bil, hich te bin ut'il ya yahtay jtuhl j'a'tel-winic, p'ajbil ya xc'oht te yutsilal Moab soc spisil te ants-winiquetic yu'une. Mayuc tsobolic te cuxul ya xhilic, soc mayuc yipic, xchi te Jehová.

Isaías 25:10

Te sc'ab Jehová ya xhil ta wits ini; yan te Moab ya me yich' ts'o'ts'o' teq'uel ta slumal hich te bin ut'il ya yich' teq'uel te ac ta yawil c'a'pal.

Jeremías 25:15

Hich la yalbon te Jehová, te Dios yu'un Israel: Tsacbon ta jc'ab te copa nojel ta vino yu'un quilimba, a'beya yuch'ic spisil te nacionetic te banti ya jticonat bahele.

Jeremías 25:17

Ha yu'un la jtsac te copa ay ta sc'ab te Jehová, la jca'be yuch'ic spisil te nacionetic te banti la sticonon bahele:

Jeremías 31:36

Teme ay ya xch'ay ta jtojol te yip te mandariletic ini, xchi te Jehová, ha nix hich te sts'umbal Israel ma ba stalel ya xhilix ta nación ta jtojol te hichuque, xchi.

Jeremías 33:24

¿Ma bal lajuc awa'iy te hich yac yalbelic te ants-winiquetic ini: Te Jehová la sp'aj yo'tan te cha'chahp ts'umbalil tsahbil yu'une, te xchihique? Hich mayuc sc'oblal ta yo'tanic te pueblo cu'un, soc hich c'ohemix ta yo'tanic te ma ha'uquix nación te pueblo cu'une.

Jeremías 46:28

Ha'at, Jacob, a'bat cu'un, ma xiwat, como joquinejat, xchi te Jehová. Ya jinticlan spisil te nacionetic te banti la jpuquex bahele. Pero te ha'ate ma ba jc'axel ya jinat; stojil ya ca'bat castigo, ma me hichuc nax ya quihquitayat, ya me ca'bat castigo, xchi te Jehová.

Jeremías 48:17

Oq'uetayahic apisilic te ayex ta sjoyobal soc apisilic te ana'beyejic sba; hich me xawalbeyic: Ilawil bin ut'il wac' te bastón te ay yip, te bastón te bayel yutsilal, xchihuquex me.

Jeremías 48:42

Jc'axel ya xjihn te Moab, ma ba nación ya xhilix, como la stoy sba ta stojol Jehová.

Jeremías 48:45

Ta axinal yu'un Hesbón mayuquix yipic a ya stehc'an sbahic te mach'atic loq'uic ta ahnel; como loc' c'ahc' ta Hesbón, soc yat c'ahc' ta yohlil Sehón; la schic'be yohlil sjol te Moab, soc te sbaquel sjol te mach'atic la shachic te c'opetique.

Jeremías 49:3

¡Oc'an, Hesbón, como jihnemix te Hai! ¡awonanic, yantsil-nich'nab Rabá, lapahic ch'ixal-pac', oq'uetaya abahic, ahnimajanic ta jehch ta jehch ta yutil te ts'ahc, como te Milcom ic'ot bahel ta chuquel soc te sacerdotehetic soc príncipaletic yu'unique.

Jeremías 49:37

Ya cac' xiwuc te Elam ta stojol te scontratac, ta stojol te mach'atic ya xlehbot scuxlejal yu'unic. Ya jticon tal ta stojol te bin chopol, te sc'ahc'al quilimba, xchi te Jehová, soc ya jticon bahel espada ta stojolic ha to c'alal ya xlajinotic yu'un.

Números 32:37

Te snich'nab Rubén la spasic te Hesbón, Eleale, Quiriataim,