Jeremías 45:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Baruc, hich la yalbat te Jehová, te Dios yu'un Israel:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^2-3 —Ja'at, Baruc, ya awal: “Obol jba”, xaat me. “Te Cajwaltic ma'yuc bila yan ya yac'bon, ja' nax ya yac'bon xc'uxul mel-o'tan. Lubenonix yu'un oq'uel, ma'yuc bay jcuxoj co'tan”, xaat. Melel te Cajwaltique ya yalbat ac'oplal,

Jeremías 45:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 63:9

Ta spisil te swocolic, ha nix hich la ya'iy wocol, ha coltayotic yu'un te ch'ul a'bat te ay ta stojol. Ta scuenta sc'uxul yo'tan soc sna'beyel yo'bolil sbahic la yac'ticlan ta libre; la shachticlan, la speticlan bahel spisil ora c'alal ta namey.

Jeremías 45:1

Hich ay te bin halbot yu'un Jeremías te Baruc snich'an Nerías c'alal la sts'ihbay ta balbil hun te bin la yal te Jeremías ta schanebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Joacim snich'an Josías, ajwalil yu'un Judá, hich la yal:

Jeremías 45:3

Hich la awal: ¡Obol jba! Ma hipuc a te ay bin c'ux ya ca'iy, te Jehová la ya'bon xan mel-o'tan a. Luhbenonix yu'un ahcan, mayuc ban ya jta cux-o'tanil, xchihat.

San Marcos 16:7

Bahan halbeyahic te jnopojeletic yu'un, soc te Pedro, te ha ya xnahilij bahel awu'unic ta Galilea; tey ya xc'oht awilic a, hich te bin ut'il la yalbeyex, xchi.

2 Corintios 1:4

ha te mach'a ya smuc'ubtes q'uinal ca'iytic ta spisil te jwocoltic, scuenta yu'un te smuc'ul-o'tanil te ya ya'botic te Dios hich ya xhu' ya jmuc'ubtesbetic q'uinal ya'iyic yantic te ay swocolique.

2 Corintios 7:6

Pero te Dios te ya smuc'ubtesbe yo'tan te mach'atic ayic ta wocol, ha la smuc'ubtesbotcotic q'uinal ca'iycotic a te c'alal hul te Tito.

Hebreos 2:18

Te bin ut'il c'ax swocol yu'un te la ya'iy tsajel, hich ya xhu' yu'un scoltaybel mach'atic ayic ta tsajel.

Hebreos 4:15

Como te muc'ul sacerdote cu'untic ma yu'unuc ma sna'botic yo'bolil jbahtic yu'un te mayuc quiptic, como hich nix la ya'iy tsajel ta spisil hich te bin ut'il te ho'otic, pero ma ba stahoj smul stuquel.