Jeremías 42:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich la yic' tal te Johanán snich'an Carea soc spisil te capitanetic yu'un te soldadohetic te joquimbil yu'un, soc spisil te pueblo, muc' biq'uit,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Jich la yic' tel te Johanán, te snich'an Carea, te mach'atic capitanetic yu'un te soldadoetic te sjoinejique, soc spisil te lume, manchuc me muc'-biq'uit.

Jeremías 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 40:13

Te Johanán snich'an Carea soc spisil te capitanetic yu'un soldadohetic te puhquemic hilel ta q'uinal, talic ta stojol Gedalías ta Mizpa,

Jeremías 40:8

talic ta stojol te Gedalías ta Mizpa. Te mach'atic te talic, ha te Ismael snich'an Netanías, Johanán soc Jonatán snich'nab Carea; Seraías snich'an Tanhumet; te snich'nab Efai te ay ta Netofa, soc Jezanías snich'an maacateo-winic, soc te swinictaque.

Jeremías 42:1

Spisil te capitanetic yu'un soldadohetic soc te Johanán snich'an Carea, te Jezanías snich'an Osaías soc spisil te pueblo, muc' biq'uit, talic

Jeremías 42:7

Ta lajuneb c'ahc'al ta patil tal te sc'op Jehová ta stojol te Jeremías.

Jeremías 42:9

hich la yalbe ya'iyic: Hich yaloj te Jehová te Dios yu'un Israel, te la aticononic ta yalel ta stojol te bin yac ac'ambelique: